Verse (Click for Chapter) New International Version Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. New Living Translation And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet. English Standard Version If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. Berean Standard Bible So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. Berean Literal Bible Therefore if I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another. King James Bible If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. New King James Version If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. New American Standard Bible So if I, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. NASB 1995 “If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. NASB 1977 “If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. Legacy Standard Bible If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. Amplified Bible So if I, the Lord and the Teacher, washed your feet, you ought to wash one another’s feet as well. Christian Standard Bible So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. Holman Christian Standard Bible So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. American Standard Version If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. Contemporary English Version And if your Lord and teacher has washed your feet, you should do the same for each other. English Revised Version If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. GOD'S WORD® Translation So if I, your Lord and teacher, have washed your feet, you must wash each other's feet. Good News Translation I, your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another's feet. International Standard Version So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you must also wash one another's feet. Majority Standard Bible So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. NET Bible If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet. New Heart English Bible If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. Webster's Bible Translation If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. Weymouth New Testament If I then, your Master and Rabbi, have washed your feet, it is also your duty to wash one another's feet. World English Bible If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. Literal Translations Literal Standard Versionif then I washed your feet—the LORD and the Teacher—you also ought to wash one another’s feet. Berean Literal Bible Therefore if I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another. Young's Literal Translation if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet. Smith's Literal Translation If therefore, I washed your feet, the Lord and Teacher; ye also ought to wash the feet of one another: Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf then I being your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet. Catholic Public Domain Version Therefore, if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another. New American Bible If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another’s feet. New Revised Standard Version So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. Translations from Aramaic Lamsa BibleIf I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, how much more should you wash one another’s feet? Aramaic Bible in Plain English If I therefore, your Lord and your Rabbi, have washed your feet for you, how much more ought you to wash one another's feet?” NT Translations Anderson New TestamentIf, then, I, your Lord and your Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. Godbey New Testament Haweis New Testament If therefore I have washed your feet, though the Lord and the Master; ye also ought to wash one another’s feet. Mace New Testament if I then, tho' lord and master, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. Weymouth New Testament If I then, your Master and Rabbi, have washed your feet, it is also your duty to wash one another's feet. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Washes His Disciples' Feet…13You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am. 14So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. 15I have set you an example so that you should do as I have done for you.… Cross References Philippians 2:5-7 Let this mind be in you which was also in Christ Jesus: / Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, / but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. Matthew 20:26-28 It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, / and whoever wants to be first among you must be your slave— / just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.” Mark 10:43-45 But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, / and whoever wants to be first must be the slave of all. / For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.” Luke 22:26-27 But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves. / For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves. 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Romans 12:10 Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another. Galatians 5:13 For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love. 1 John 3:16-18 By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers. / If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him? / Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth. Matthew 23:11-12 The greatest among you shall be your servant. / For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. Ephesians 5:21 Submit to one another out of reverence for Christ. 1 Corinthians 9:19 Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible. James 4:10 Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you. Isaiah 42:1 “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. Isaiah 53:3-5 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. / Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? Treasury of Scripture If I then, your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet. I then. Matthew 20:26-28 But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; … Mark 10:43-45 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: … Luke 22:26,27 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve… ye also. Acts 20:35 I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. Romans 12:10,16 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; … Romans 15:1-3 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves… Jump to Previous Another's Clean Duty Feet Master Ought Rabbi Right Teacher Wash WashedJump to Next Another's Clean Duty Feet Master Ought Rabbi Right Teacher Wash WashedJohn 13 1. Jesus washes the disciples' feet, and exhorts them to humility and charity.18. He foretells and discovers to John by a token, that Judas should betray him; 31. commands them to love one another; 36. and forewarns Peter of his denials. So if I The phrase "So if I" introduces a conditional statement that emphasizes the example set by Jesus. The Greek word for "if" (εἰ) can also be understood as "since," indicating a certainty rather than a mere possibility. This highlights the authoritative role of Jesus in setting a precedent for His disciples. Jesus, being the Son of God, uses His actions to teach a profound lesson in humility and service. your Lord and Teacher have washed your feet you also should wash one another’s feet Parallel Commentaries ... Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I, ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [your] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Teacher, Διδάσκαλος (Didaskalos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. have washed ἔνιψα (enipsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. feet, πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. should ὀφείλετε (opheilete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. wash νίπτειν (niptein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution. one another’s ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. feet. πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. Links John 13:14 NIVJohn 13:14 NLT John 13:14 ESV John 13:14 NASB John 13:14 KJV John 13:14 BibleApps.com John 13:14 Biblia Paralela John 13:14 Chinese Bible John 13:14 French Bible John 13:14 Catholic Bible NT Gospels: John 13:14 If I then the Lord and (Jhn Jo Jn) |
    |