Parallel Verses English Standard Version If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. King James Bible If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. American Standard Version If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. Douay-Rheims Bible If then I being your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet. English Revised Version If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. Webster's Bible Translation If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. Weymouth New Testament If I then, your Master and Rabbi, have washed your feet, it is also your duty to wash one another's feet. John 13:14 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesYour Inserted in A.V. Better, the Lord and the Master as Rev. Both have the article. Ought (ὀφείλετε) The verb means to owe. It occurs several times in John's Epistles (1 John 2:6; 1 John 3:16; 1 John 4:11; 3 John 1:8). In the Gospel only here and John 19:7. Compare Luke 17:10. In Matthew's version of the Lord's prayer occur the two kindred words ὀφείλνμα, debt, and ὀφειλέτης, debtor. Jesus here puts the obligation to ministry as a debt under which His disciples are laid by His ministry to them. The word ought is the past tense of owe. Δεῖ, ought or must (see John 3:7, John 3:14, John 3:30, etc.) expresses an obligation in the nature of things; ὀφείλειν, a special, personal obligation. Treasury of Scripture Knowledge I then. Philippians 2:5-8 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus... Hebrews 5:8,9 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered... ye also. Cross References John 11:2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill. 1 Corinthians 12:3 Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says "Jesus is accursed!" and no one can say "Jesus is Lord" except in the Holy Spirit. Philippians 2:11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. 1 Timothy 5:10 and having a reputation for good works: if she has brought up children, has shown hospitality, has washed the feet of the saints, has cared for the afflicted, and has devoted herself to every good work. Jump to Previous Another's Clean Duty Feet Master Ought Rabbi Right Teacher Wash WashedJump to Next Another's Clean Duty Feet Master Ought Rabbi Right Teacher Wash WashedLinks John 13:14 NIVJohn 13:14 NLT John 13:14 ESV John 13:14 NASB John 13:14 KJV John 13:14 Bible Apps John 13:14 Biblia Paralela John 13:14 Chinese Bible John 13:14 French Bible John 13:14 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |