Jeremiah 50:34
New International Version
Yet their Redeemer is strong; the LORD Almighty is his name. He will vigorously defend their cause so that he may bring rest to their land, but unrest to those who live in Babylon.

New Living Translation
But the one who redeems them is strong. His name is the LORD of Heaven's Armies. He will defend them and give them rest again in Israel. But for the people of Babylon there will be no rest!

English Standard Version
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon.

Berean Study Bible
Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.

New American Standard Bible
"Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.

King James Bible
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Christian Standard Bible
Their Redeemer is strong; the LORD of Armies is his name. He will fervently champion their cause so that he might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon.

Contemporary English Version
But I, the LORD All-Powerful, will rescue and protect them. I will bring peace to their land and trouble to yours.

Good News Translation
But the one who will rescue them is strong--his name is the LORD Almighty. He himself will take up their cause and will bring peace to the earth, but trouble to the people of Babylonia."

Holman Christian Standard Bible
Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon.

International Standard Version
Their Redeemer is strong, the LORD of the Heavenly Armies is his name. He will vigorously plead their case in order to bring rest to the earth, but turmoil to the inhabitants of Babylon.

NET Bible
But the one who will rescue them is strong. He is known as the LORD who rules over all. He will strongly champion their cause. As a result he will bring peace and rest to the earth, but trouble and turmoil to the people who inhabit Babylonia.

New Heart English Bible
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

GOD'S WORD® Translation
Their defender is strong. His name is the LORD of Armies. He will certainly take up their cause in order to bring rest to the land of Israel and unrest to the people who live in Babylon.

JPS Tanakh 1917
Their Redeemer is strong, The LORD of hosts is His name; He will thoroughly plead their cause, That He may give rest to the earth, And disquiet the inhabitants of Babylon.

New American Standard 1977
“Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case, So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.

Jubilee Bible 2000
Their Redeemer is strong; the LORD of the hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause that he may give rest to the land and disquiet the inhabitants of Babylon.

King James 2000 Bible
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, but unrest to the inhabitants of Babylon.

American King James Version
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

American Standard Version
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Brenton Septuagint Translation
But their Redeemer is strong; the Lord Almighty is his name: he will enter into judgment with his adversaries, that he may destroy the earth;

Douay-Rheims Bible
Their redeemer is strong, the Lord of hosts is his name : he will defend their cause in judgment, to terrify the land, and to disquiet the inhabitants of Babylon.

Darby Bible Translation
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

English Revised Version
Their redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Webster's Bible Translation
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

World English Bible
Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Young's Literal Translation
Their Redeemer is strong, Jehovah of Hosts is His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.
Study Bible
The Destruction of Babylon
33This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them. 34Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon. 35A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.…
Cross References
Revelation 18:8
Therefore her plagues will come in one day--death and misery and famine--and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her."

Job 19:25
But I know that my Redeemer lives, and that at the last He will stand upon the earth.

Proverbs 23:11
for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

Isaiah 14:3
On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,

Isaiah 43:14
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.

Isaiah 47:4
Our Redeemer--the LORD of Hosts is His name--is the Holy One of Israel.

Isaiah 49:25
For this is what the LORD says: "Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of a tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.

Isaiah 51:22
Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: "See, I have removed the cup of staggering from your hand; from that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.

Jeremiah 15:21
I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless."

Jeremiah 31:11
For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.

Jeremiah 31:35
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and orders the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of Hosts is His name:

Jeremiah 32:18
You show loving devotion to thousands, but lay the sins of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,

Jeremiah 51:19
Jacob's Portion is not like these, for He is the Maker of all things, and of the tribe of His inheritance--the LORD of Hosts is His name.

Jeremiah 51:36
Therefore, this is what the LORD says: "Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry.

Lamentations 3:58
You defend my cause, O Lord; You redeem my life.

Joel 2:11
The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?

Micah 7:9
Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.

Treasury of Scripture

Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Redeemer

Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Proverbs 23:11
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

Isaiah 41:14
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

plead

Jeremiah 51:36
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

Psalm 35:1
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

that he

Isaiah 14:3-7
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, …

2 Thessalonians 1:6,7
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; …

Revelation 19:1-3
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: …







Lexicon
Their Redeemer
גֹּאֲלָ֣ם ׀ (gō·’ă·lām)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1350: To redeem, act as kinsman

is strong;
חָזָ֗ק (ḥā·zāq)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2389: Strong, stout, mighty

the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

is His name.
שְׁמ֔וֹ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

He will fervently plead
רִ֥יב (rîḇ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend

their case
רִיבָ֑ם (rî·ḇām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7379: Strife, dispute

so that
לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

He may bring rest
הִרְגִּ֣יעַ (hir·gî·a‘)
Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7280: To toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink

to the earth,
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

but turmoil
וְהִרְגִּ֖יז (wə·hir·gîz)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed

to those who live
לְיֹשְׁבֵ֥י (lə·yō·šə·ḇê)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in Babylon.
בָבֶֽל׃ (ḇā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city
(34) Their Redeemer is strong.--The word for "Redeemer" (Goel) includes, as elsewhere (Numbers 35:12; Ruth 4:1; Ruth 4:8; Job 19:25), the thought of "the next of kin," with whom the right of redemption (in the technical sense) rested, and to whom belonged the duty of pleading for and avenging his kinsman when oppressed. It is interesting to note, in connection with the obvious allusion to Proverbs 16:18, that here, with the exception of the name of "the Lord of hosts is his name," we have an actual citation from Proverbs 23:11.

That he may give rest to the land.--Better, to the earth, in its widest extent, as implying that the whole earth had groaned under the oppression of Babylon. "The land," if we retain that rendering, would be, of course, "the land of Israel." Some versions, however (e.g., the Vulg.), and some commentators (e.g., Ewald), give the verbs the sense of "set in motion," i.e., "trouble," and so make the parallelism of the two clauses one of resemblance and not of contrast.

Verse 34. - That he may give rest to the land; rather, to the earth. Babylon was one of the great world empires; we can hardly dispense with this convenient Germanism. It was the wont of the Chaldeans, as Habakkuk puts it (Habakkuk 1:6), "to walk through the breadth of the earth, to possess dwelling places that were not theirs." Observe the striking contrast - "rest" to the world which has been too long deprived of it, and "disquiet" to those who have hitherto spread it far and wide (comp. Isaiah 14:2, 3). 50:33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The sins are, idolatry and persecution. He that will not save his people in their sins, never will countenance the wickedness of his open enemies. The judgments of God for these sins will lay them waste. In the judgments denounced against prosperous Babylon, and the mercies promised to afflicted Israel, we learn to choose to suffer affliction with the people of God, rather than to enjoy the pleasures of sin for a season.
Jump to Previous
Almighty Armies Babylon Case Cause Defend Disquiet Earth Hosts Inhabitants Live Plead Redeemer Rest Strong Surely Thoroughly Throughly Trouble Turmoil Unrest Vigorously
Jump to Next
Almighty Armies Babylon Case Cause Defend Disquiet Earth Hosts Inhabitants Live Plead Redeemer Rest Strong Surely Thoroughly Throughly Trouble Turmoil Unrest Vigorously
Links
Jeremiah 50:34 NIV
Jeremiah 50:34 NLT
Jeremiah 50:34 ESV
Jeremiah 50:34 NASB
Jeremiah 50:34 KJV

Jeremiah 50:34 Bible Apps
Jeremiah 50:34 Biblia Paralela
Jeremiah 50:34 Chinese Bible
Jeremiah 50:34 French Bible
Jeremiah 50:34 German Bible

Alphabetical: Almighty Babylon bring but case cause defend earth He his hosts in inhabitants is land live LORD may name of plead Redeemer rest so strong that the their those to turmoil unrest vigorously who will Yet

OT Prophets: Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 50:33
Top of Page
Top of Page