Song of Solomon 7:12
New International Version
Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom-- there I will give you my love.

New Living Translation
Let us get up early and go to the vineyards to see if the grapevines have budded, if the blossoms have opened, and if the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.

English Standard Version
let us go out early to the vineyards and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

Berean Study Bible
Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom—there I will give you my love.

New American Standard Bible
"Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.

King James Bible
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

Christian Standard Bible
Let's go early to the vineyards; let's see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom. There I will give you my caresses.

Contemporary English Version
At dawn let's slip out and see if grapevines and fruit trees are covered with blossoms. When we are there, I will give you my love.

Good News Translation
We will get up early and look at the vines to see whether they've started to grow, whether the blossoms are opening and the pomegranate trees are in bloom. There I will give you my love.

Holman Christian Standard Bible
Let's go early to the vineyards; let's see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

International Standard Version
Let us go early to the vineyards, let us see whether the vine has budded, whether the blossom has opened, whether the pomegranates have bloomed. There I'll give you my love.

NET Bible
Let us rise early to go to the vineyards, to see if the vines have budded, to see if their blossoms have opened, if the pomegranates are in bloom--there I will give you my love.

New Heart English Bible
Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.

GOD'S WORD® Translation
Let's go to the vineyards early. Let's see if the vines have budded, if the grape blossoms have opened, if the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

JPS Tanakh 1917
Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, Whether the vine-blossom be opened, And the pomegranates be in flower; There will I give thee my love.

New American Standard 1977
“Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.

Jubilee Bible 2000
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vines flourish, whether the tender flowers appear, if the pomegranates bud forth; there I will give thee my loves.

King James 2000 Bible
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine has budded, whether the grape blossoms have opened, and the pomegranates are in bloom: there will I give you my loves.

American King James Version
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give you my loves.

American Standard Version
Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, And its blossom is open, And the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

Brenton Septuagint Translation
Let us go early into the vineyards; let us see if the vine has flowered, if the blossoms have appeared, if the pomegranates have blossomed; there will I give thee my breasts.

Douay-Rheims Bible
Let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will I give thee my breasts.

Darby Bible Translation
We will go up early to the vineyards, We will see if the vine hath budded, [If] the blossom is opening, And the pomegranates are in bloom: There will I give thee my loves.

English Revised Version
Let us get up early to the vineyards; let us see whether the vine hath budded, and its blossom be open, and the pomegranates be in flower: there will I give thee my love.

Webster's Bible Translation
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourisheth, whether the tender grape appeareth, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

World English Bible
Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.

Young's Literal Translation
We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;
Study Bible
Admiration by the Bridegroom
11Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night in the villages. 12Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love. 13The mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved.…
Cross References
Song of Solomon 2:13
The fig tree ripens its figs; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come away, my darling; come with me, my beautiful one."

Song of Solomon 4:13
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,

Song of Solomon 6:11
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding, or the pomegranates in bloom.

Song of Solomon 7:11
Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night in the villages.

Treasury of Scripture

Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give you my loves.

get

Proverbs 8:17
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

let us see

Song of Solomon 6:11
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

Proverbs 24:30,31
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; …

Acts 15:36
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

appear

Song of Solomon 7:6
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Song of Solomon 4:16
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Ecclesiastes 2:5,22
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: …







Lexicon
Let us go early
נַשְׁכִּ֙ימָה֙ (naš·kî·māh)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 7925: To load up, to start early in the morning

to the vineyards
לַכְּרָמִ֔ים (lak·kə·rā·mîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3754: A garden, vineyard

to see
נִרְאֶ֞ה (nir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural
Strong's Hebrew 7200: To see

if
אִם (’im)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

the vine
הַגֶּ֙פֶן֙ (hag·ge·p̄en)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1612: A vine, the grape

has budded,
פָּֽרְחָ֤ה (pā·rə·ḥāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish

if the blossom
הַסְּמָדַ֔ר (has·sə·mā·ḏar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5563: A vine blossom, abloom

has opened,
פִּתַּ֣ח (pit·taḥ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

if the pomegranates are in bloom—
הָרִמּוֹנִ֑ים (hā·rim·mō·w·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7416: A pomegranate, the tree, the fruit

there
שָׁ֛ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

I will give
אֶתֵּ֥ן (’et·tên)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you my love.
דֹּדַ֖י (dō·ḏay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle
(12) Tender grape appear.--Literally, vine blossome open. (See Note on Song of Solomon 2:13.)

My loves--i.e., caresses. LXX., as before, read "breasts."

7:10-13 The church, the believing soul, triumphs in its relation to Christ, and interest in him. She humbly desires communion with him. Let us walk together, that I may receive counsel, instruction, and comfort from thee; and may make known my wants and my grievances to thee, with freedom, and without interruption. Communion with Christ is what all that are made holy earnestly breathe after. And those who would converse with Christ, must go forth from the world. Wherever we are, we may keep up communion with God. Nor should we go where we cannot in faith ask him to go with us. Those who would go abroad with Christ, must begin early in the morning of their days; must begin every day with him, seek him early, seek him diligently. A gracious soul can reconcile itself to the poorest places, if it may have communion with God in them; but the most delightful fields will not satisfy, unless the Beloved is there. Let us not think to be satisfied with any earthly object. Our own souls are our vineyards; they should be planted with useful trees. We should often search whether we are fruitful in righteousness. Christ's presence will make the vine flourish, and the tender grapes appear, as the returning sun revives the gardens. If we can appeal to him, Thou knowest all things, thou knowest that I love thee; if his Spirit witness with our spirit, that our souls prosper, it is enough. And we must beg of him to search and try us, to discover us to ourselves. The fruits and exercises of graces are pleasant to the Lord Jesus. These must be laid up, and always ready; that by our bringing forth much fruit, he may be glorified. It is all from him, therefore it is fit it should be all for him.
Jump to Previous
Appear Appeareth Bloomed Blossom Blossoms Bud Budded Early Flourish Flourisheth Flower Forth Fruit Grape Let's Open Opened Opening Pomegranate Pomegranates Tender Villages Vine Vine-Gardens Vines Vineyards Whether Young
Jump to Next
Appear Appeareth Bloomed Blossom Blossoms Bud Budded Early Flourish Flourisheth Flower Forth Fruit Grape Let's Open Opened Opening Pomegranate Pomegranates Tender Villages Vine Vine-Gardens Vines Vineyards Whether Young
Links
Song of Solomon 7:12 NIV
Song of Solomon 7:12 NLT
Song of Solomon 7:12 ESV
Song of Solomon 7:12 NASB
Song of Solomon 7:12 KJV

Song of Solomon 7:12 Bible Apps
Song of Solomon 7:12 Biblia Paralela
Song of Solomon 7:12 Chinese Bible
Song of Solomon 7:12 French Bible
Song of Solomon 7:12 German Bible

Alphabetical: and are bloom bloomed blossoms budded early give go has have I if in its Let love my opened pomegranates rise see the their there to us vine vines vineyards whether will you

OT Poetry: Song of Solomon 7:12 Let's go early up to the vineyards (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Song of Solomon 7:11
Top of Page
Top of Page