New Revised Standard Version
let us go out early to the vineyards, and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

Contemporary English Version
At dawn let's slip out and see if grapevines and fruit trees are covered with blossoms. When we are there, I will give you my love.

New American Bible
Let us go early to the vineyards, and see if the vines are in bloom, If the buds have opened, if the pomegranates have blossomed; There will I give you my love.

Douay-Rheims Bible
Let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will I give thee my breasts.

Let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will I give thee my breasts.

get

Proverbs 8:17 With me are riches and glory, glorious riches and justice.

Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

let us see

Songs 6:11 I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded.

Proverbs 24:30,31 I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man: . . .

Acts 15:36 And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.

2 Corinthians 13:5 Try your own selves if you be in the faith: prove ye yourselves. Know you not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless perhaps you be reprobates?

appear

Songs 7:6 How beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!

Songs 4:16 Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow.

Ecclesiastes 2:5,22 I made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds, . . .

Psalm 43:4 And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Psalm 63:3-8 For thy mercy is better than lives: thee my lips will praise. . . .

Psalm 73:25 For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth?

Psalm 122:5 Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.

Ezekiel 20:40,41 In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications. . . .

Romans 5:11 And not only so: but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

2 Corinthians 5:14,15 For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead. . . .

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

Hebrews 4:16 Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy and find grace in seasonable aid.