New Revised Standard Version
Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

Contemporary English Version
Let's stroll through the fields and sleep in the villages.

New American Bible
Come, my lover! Let us go out to the fields, let us pass the night among the henna.

Douay-Rheims Bible
Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.

Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.

let us go

Songs 1:4 I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Songs 2:10-13 Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. . . .

Songs 4:8 Come from Libanus, my spouse, come from Libanus, come: thou shalt be crowned from the top of Amana, from the top of Sanir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.