Isaiah 11:1
Modern Translations
New International Version
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

New Living Translation
Out of the stump of David’s family will grow a shoot— yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

English Standard Version
There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.

Berean Study Bible
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

New American Standard Bible
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a Branch from his roots will bear fruit.

NASB 1995
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

NASB 1977
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

Amplified Bible
Then a Shoot (the Messiah) will spring from the stock of Jesse [David’s father], And a Branch from his roots will bear fruit.

Christian Standard Bible
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

Holman Christian Standard Bible
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

Contemporary English Version
Like a branch that sprouts from a stump, someone from David's family will someday be king.

Good News Translation
The royal line of David is like a tree that has been cut down; but just as new branches sprout from a stump, so a new king will arise from among David's descendants.

GOD'S WORD® Translation
Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

International Standard Version
"A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch will bear fruit from his roots.

NET Bible
A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.
Classic Translations
King James Bible
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

New King James Version
There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots.

King James 2000 Bible
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

New Heart English Bible
The Spirit of the LORD will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.

World English Bible
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

American King James Version
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

American Standard Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

A Faithful Version
And there shall come forth a shoot out from the stump of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.

Darby Bible Translation
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

English Revised Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit:

Webster's Bible Translation
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Bvt there shall come a rodde foorth of the stocke of Ishai, and a grasse shall growe out of his rootes.

Bishops' Bible of 1568
And there shall come a sprig foorth of the stemne of Esai, and a young shoote shall growe out of his roote.

Coverdale Bible of 1535
After this there shal come a rod forth of ye Kynrede of Iesse, and a blossome out of his rote.
Literal Translations
Literal Standard Version
And a Rod has come out from the stock of Jesse, "" And a Branch is fruitful from his roots.

Young's Literal Translation
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Smith's Literal Translation
And a rod shall come forth from the stock of Jesse, and a sprout shall blossom from his roots:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.

Catholic Public Domain Version
And a rod will go forth from the root of Jesse, and a flower will ascend from his root.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And a staff shall go forth from the stock of Iyshay (Jesse), and a shoot shall bud from his roots

Lamsa Bible
AND there shall come forth a shoot out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, And a twig shall grow forth out of his roots.

Brenton Septuagint Translation
And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from his root:








Isaiah 10:34
Top of Page
Top of Page