Verse (Click for Chapter) New International Version “At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail. New Living Translation “Even a tree has more hope! If it is cut down, it will sprout again and grow new branches. English Standard Version “For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease. Berean Study Bible For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail. King James Bible For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. New King James Version “For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, And that its tender shoots will not cease. New American Standard Bible “For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. NASB 1995 “For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. NASB 1977 “For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. Amplified Bible “For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, And that the shoots of it will not cease nor fail, [but there is no such hope for man]. Christian Standard Bible There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die. Holman Christian Standard Bible There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die. American Standard Version For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease. Aramaic Bible in Plain English Because there is hope for a tree that if it is cut, it is renewed again; its offshoots are not lacking Brenton Septuagint Translation For there is hope for a tree, even if it should be cut down, that it shall blossom again, and its branch shall not fail. Contemporary English Version When a tree is chopped down, there is always the hope that it will sprout again. Douay-Rheims Bible A tree hath hope: if it be cut, it groweth green again, and the boughs thereof sprout. English Revised Version For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Good News Translation There is hope for a tree that has been cut down; it can come back to life and sprout. GOD'S WORD® Translation There is hope for a tree when it is cut down. It will sprout again. Its shoots will not stop sprouting. International Standard Version "There is hope for the tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its shoots won't stop growing. JPS Tanakh 1917 For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease. Literal Standard Version For there is hope for a tree, if it is cut down, That it changes again, That its tender branch does not cease. NET Bible "But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail. New Heart English Bible "For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. World English Bible "For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. Young's Literal Translation For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease. Additional Translations ... Context Job Laments the Finality of Death…6look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand. 7For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail. 8If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,… Cross References Job 14:6 look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand. Job 14:8 If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil, Isaiah 6:13 And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land." Daniel 4:15 But leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven and graze with the beasts on the grass of the earth. Treasury of Scripture For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. that it will sprout Job 14:14 If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. Job 19:10 He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is יֵ֥שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is hope תִּ֫קְוָ֥ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy for a tree: לָעֵ֗ץ (lā·‘êṣ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood If אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is cut down, יִ֭כָּרֵת (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant it will sprout יַחֲלִ֑יף (ya·ḥă·lîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change again, וְע֣וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more and its tender shoots וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ (wə·yō·naq·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3127: A young shoot, twig will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fail. תֶחְדָּֽל׃ (ṯeḥ·dāl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle Jump to Previous Branch Branches Cease Change Cut End Fail Hope Least New Shoots Sprout Tender Thereof TreeJump to Next Branch Branches Cease Change Cut End Fail Hope Least New Shoots Sprout Tender Thereof TreeLinks Job 14:7 NIVJob 14:7 NLT Job 14:7 ESV Job 14:7 NASB Job 14:7 KJV Job 14:7 BibleApps.com Job 14:7 Biblia Paralela Job 14:7 Chinese Bible Job 14:7 French Bible Job 14:7 Clyx Quotations OT Poetry: Job 14:7 For there is hope for a tree (Jb) |
   
|