New American Standard Bible
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.
King James Bible
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Darby Bible Translation
For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;
World English Bible
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
Young's Literal Translation
For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.
Job 14:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For there is hope of a tree - This passage to Job 14:12, is one of exquisite beauty. Its object is to state reasons why man should be permitted to enjoy this life. A tree, if cut down, might spring up again and flourish; but not man. He died to rise no more; he is cut down and lives not again. The passage is important as expressing the prevalent sentiment of the time in which Job 54ed about the future condition of man, and is one that deserves a close examination. The great question is, whether Job believed in the future state, or in the resurrection of the dead? On this question one or two things are clear at the outset.
(1) He did not believe that man would spring up from the grave in any sense similar to the mode in which the sprout or germ of a tree grows up when the tree is cut down.
(2) He did not believe in the doctrine of metempsychosis, or transmigration of souls; a doctrine that was so common among the ancients.
In this respect the patriarchal religion stood aloof from the systems of paganism, and there is not to be found, that I know of, any expression that would lead us to suppose that they had ever embraced it, or had even heard of it. The general sentiment here is, that if a tree is cut down, it may be expected to shoot up again, and another tree will be found in its place - as is the case with the chestnut, the willow, the oak. But Job says that there was nothing like this to happen to man. There was no root, no germ, no seminal principle from which he would be made to live again on the earth. He was to be finally cut off, from all his pleasures and his friends here, and to go away to return no more. Still, that Job believed in his continued existence beyond the grave - his existence in the dark and gloomy world of shades, is apparent from the whole book, and indeed from the very passage before us; see Job 14:13 - compare Job 10:21-22. The image here is one that is very beautiful, and one that is often employed by poets. Thus, Moschus, in his third Idyl, as translated by Gisborne:
The meanest herb we trample in the field,
Or in the garden nurture, when its leaf
At winter's touch is blasted, and its place
Forgotten, soon its vernal bud renews,
And from short slumber wakes to life again.
Man wakes no more! Man, valiant, glorious, wise,
When death once chills him, sinks in sleep profound.
A long, unconscious, never-ending sleep.
See also Beattie's Hermit:
'Tis night, and the landscape is lovely no more;
LibraryOctober 19 Evening
Consolation in Christ, . . . comfort of love, . . . fellowship of the Spirit.--PHI. 2:1. Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. He cometh forth like a flower, and is cut down; he fleeth also as a shadow, and continueth not.--My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. The Father . . . shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever: the Holy Ghost, whom the Father will send in my name.--Blessed be God, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Voice from the Hartley Colliery
Whether a Man May Merit for Himself the First Grace?
Whether Christ's Body Rose Again Entire?
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,
"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."
"Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze around it In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth.
Jump to PreviousBranch Branches Cease Change Cut End Fail Hope Least New Shoots Sprout Tender Thereof Tree
Jump to NextBranch Branches Cease Change Cut End Fail Hope Least New Shoots Sprout Tender Thereof Tree
LinksJob 14:7 NIV
Job 14:7 NLT
Job 14:7 ESV
Job 14:7 NASB
Job 14:7 KJV
Job 14:7 Bible Apps
Job 14:7 Biblia Paralela
Job 14:7 Chinese Bible
Job 14:7 French Bible
Job 14:7 German Bible
Job 14:7 Commentaries