Jeremiah 5:30
New International Version
“A horrible and shocking thing has happened in the land:

New Living Translation
A horrible and shocking thing has happened in this land—

English Standard Version
An appalling and horrible thing has happened in the land:

Berean Standard Bible
A horrible and shocking thing has happened in the land.

Berean Literal Bible
An appalling and horrible thing has happened in the land:

King James Bible
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

New King James Version
“An astonishing and horrible thing Has been committed in the land:

New American Standard Bible
“An appalling and horrible thing Has happened in the land:

NASB 1995
“An appalling and horrible thing Has happened in the land:

NASB 1977
“An appalling and horrible thing Has happened in the land:

Legacy Standard Bible
“A horrible and appalling thing Has happened in the land:

Amplified Bible
“An appalling and horrible thing [bringing desolation and destruction] Has come to pass in the land:

Berean Annotated Bible
A horrible and shocking thing has happened in the land.

Christian Standard Bible
“An appalling, horrible thing has taken place in the land.

Holman Christian Standard Bible
A horrible, terrible thing has taken place in the land.

American Standard Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

Contemporary English Version
Look at the terrible things going on in this country. I am shocked!

English Revised Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;

GOD'S WORD® Translation
"Something horrible and disgusting is happening in the land:

Good News Translation
A terrible and shocking thing has happened in the land:

International Standard Version
"An appalling and horrible thing has happened in the land:

NET Bible
"Something horrible and shocking is going on in the land of Judah:

New Heart English Bible
"An astonishing and horrible thing has happened in the land.

Webster's Bible Translation
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
A horrible and shocking thing has happened in the land.

World English Bible
“An astonishing and horrible thing has happened in the land.
Literal Translations
Literal Standard Version
An astonishing and horrible thing has been in the land:

Berean Literal Bible
An appalling and horrible thing has happened in the land:

Young's Literal Translation
An astonishing and horrible thing hath been in the land.

Smith's Literal Translation
Astonishment and horror was in the land.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Astonishing and wonderful things have been done in the land.

Catholic Public Domain Version
Astonishing and wondrous things have been done upon the earth.

New American Bible
Something shocking and horrible has happened in the land:

New Revised Standard Version
An appalling and horrible thing has happened in the land:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
An astonishing and horrible thing is committed in the land:

Peshitta Holy Bible Translated
A trance and insanity was in the land
OT Translations
JPS Tanakh 1917
An appalling and horrible thing Is come to pass in the land:

Brenton Septuagint Translation
Shocking and horrible deeds have been done on the land;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Judgment Proclaimed
29Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this? 30A horrible and shocking thing has happened in the land. 31The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?…

Cross References
A horrible and shocking thing

Jeremiah 23:14
And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”

Hosea 6:10
In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.

Jeremiah 18:13
Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
has happened

Deuteronomy 4:32
Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?

Judges 19:30
And everyone who saw it said, “Nothing like this has been seen or done from the day the Israelites came out of the land of Egypt until this day. Think it over, take counsel, and speak up!”

Jeremiah 2:10
Cross over to the coasts of Cyprus and take a look; send to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:
in the land.

Leviticus 18:25-27
Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants. / But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you. / For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled.

Jeremiah 3:1-2
“If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers—and you would return to Me?” declares the LORD. / “Lift up your eyes to the barren heights and see. Is there any place where you have not been violated? You sat beside the highways waiting for your lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.

Ezekiel 36:17-18
“Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity. / So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
Matthew 23:27-28
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity. / In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

Isaiah 59:14-15
So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter. / Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.

Ezekiel 22:25-28
The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her. / Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them. / Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain. …

Micah 3:11
Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

Matthew 15:7-9
You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you: / ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. / They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”

Hosea 4:1-2
Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land! / Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.

Zephaniah 3:4
Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.


Treasury of Scripture

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

A wonderful and horrible thing.

Jeremiah 2:12
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Isaiah 1:2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Jump to Previous
Appalling Astonishing Committed Fear Horrible Shocking Wonder Wonderful
Jump to Next
Appalling Astonishing Committed Fear Horrible Shocking Wonder Wonderful
Jeremiah 5
1. The judgments of God upon the people, for their perverseness;
7. for their adultery;
10. for their impiety;
15. for their worship of idols;
19. for their contempt of God;
25. and for their great corruption in the civil state;
30. and ecclesiastical.












A horrible and shocking thing
This phrase indicates an event or situation that is both appalling and unexpected. In the context of Jeremiah, it refers to the spiritual and moral decay of Judah. The Hebrew words used here convey a sense of astonishment and dread, suggesting that the actions of the people are not only sinful but also deeply offensive to God. This echoes the language used in other prophetic books, such as Isaiah and Ezekiel, where similar terms describe the people's rebellion against God. The "horrible and shocking thing" can be seen as a precursor to the judgment that God will bring upon the nation, highlighting the severity of their transgressions.

has happened
The use of the past tense indicates that the event has already occurred, emphasizing the immediacy and reality of the situation. This is not a future warning but a present reality that the people of Judah must confront. The certainty of the event underscores the prophetic role of Jeremiah, who is tasked with bringing God's message to a people who have already strayed far from His commandments. This phrase also serves as a reminder of the consequences of disobedience, as seen throughout the history of Israel, where turning away from God leads to calamity.

in the land
The "land" refers specifically to the land of Judah, the southern kingdom of Israel. This geographical reference is significant because the land was a central element of God's covenant with Israel. It was a gift from God, a place where His people were to live in obedience and worship. The defilement of the land through idolatry and injustice is a recurring theme in the Old Testament, and it often leads to divine judgment. The mention of the land also connects to the broader biblical narrative of the Promised Land, a type of the eternal inheritance promised to believers through Christ. The corruption of the land serves as a stark contrast to the holiness that God desires for His people.

Persons / Places / Events
1. Jeremiah
A prophet called by God to deliver messages of warning and hope to the people of Judah. His ministry spanned the reigns of several kings and was marked by his deep emotional connection to his people and his unwavering commitment to God's truth.

2. Judah
The southern kingdom of Israel, which was facing imminent judgment due to its persistent sin and rebellion against God. Jeremiah's prophecies were directed primarily at this kingdom.

3. The Land
Refers to the land of Judah, which was experiencing moral and spiritual decay. The "horrible and shocking thing" indicates a significant departure from God's ways.
Teaching Points
Recognition of Sin
The "horrible and shocking thing" serves as a call to recognize and acknowledge the sin in our own lives and communities. We must be vigilant in identifying areas where we have strayed from God's commands.

Spiritual Leadership Accountability
Just as the leaders in Jeremiah's time were held accountable, today's spiritual leaders must ensure they are guiding their congregations according to biblical truth, not personal or cultural preferences.

Call to Repentance
The shocking state of the land is a reminder of the need for repentance. We are called to turn back to God with sincere hearts, seeking His forgiveness and guidance.

God's Righteous Judgment
The passage underscores the reality of God's judgment on sin. It is a sobering reminder that God is just and will not overlook persistent rebellion.

Hope in Restoration
While the verse highlights a dire situation, the broader context of Jeremiah includes promises of restoration for those who return to God. This offers hope and encouragement for believers today.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Jeremiah 5:30?

2. How does Jeremiah 5:30 illustrate the consequences of ignoring God's commandments today?

3. What parallels exist between Jeremiah 5:30 and current societal moral failures?

4. How can we guard against "appalling and horrible" deeds in our community?

5. How does Jeremiah 5:30 connect with warnings in other prophetic books?

6. What steps can believers take to prevent spiritual complacency as warned in Jeremiah 5:30?

7. What does Jeremiah 5:30 reveal about God's judgment on Israel's leaders and prophets?

8. How does Jeremiah 5:30 challenge our understanding of divine justice?

9. What historical context led to the events described in Jeremiah 5:30?

10. What are the top 10 Lessons from Jeremiah 5?

11. How did Judah's kings follow or stray from God?

12. In Jeremiah 9:4, is the sweeping claim that brothers deceive each other founded on real social conditions or an exaggerated portrayal?

13. Ezekiel 32:4-6 - How could Pharaoh's remains have been left exposed in a way that contradicts traditional Egyptian burial practices?

14. What are the Babylonian Captivity and Exile?
What Does Jeremiah 5:30 Mean
A horrible

• This opening phrase underlines God’s verdict on Judah’s sin—He calls it “horrible,” not merely disappointing (Jeremiah 2:12; Isaiah 1:4).

• The word signals moral repulsiveness: idolatry, lying prophets, and stubborn hearts (Jeremiah 5:19).

• God’s people, meant to be holy (Leviticus 20:26), have chosen corruption; His response is righteous outrage (Psalm 50:21-22).


and shocking thing

• “Shocking” points to something that startles even heaven (Jeremiah 18:13).

• It is the compounded offense of spiritual leaders and laity alike:

– Prophets speak falsehood (Jeremiah 23:16-17).

– Priests rule by their own authority (Ezekiel 22:26).

– The people love it that way (Isaiah 30:10-11).

Habakkuk 1:5 reminds us that when sin reaches this level, God’s intervention will also be astonishing.


has happened

• The verb tense stresses that the evil is present-tense reality, not theoretical (Jeremiah 7:28).

• God has already witnessed the breach of covenant (Jeremiah 11:10-11).

• Because the sin is active, judgment will be just as real (Jeremiah 6:15; Romans 1:24-25).


in the land.

• The corruption is nationwide, not confined to a corner (2 Chronicles 36:14-16).

• “Land” recalls the covenant gift—Canaan was to be a place of blessing (Deuteronomy 8:7-10), so its defilement is doubly tragic.

• National sin invites national consequences: famine, sword, exile (Jeremiah 25:8-11; Amos 8:11-12).

• Yet God still calls for repentance that can heal the land (2 Chronicles 7:14; Jeremiah 3:12-13).


summary

Jeremiah 5:30 is God’s blunt assessment of Judah’s collective rebellion. He labels their conduct “horrible” and “shocking,” emphasizing how far they have strayed from covenant holiness. The offense is no longer theoretical—it is happening, permeating the entire land. By exposing the depth of national sin, the verse warns that equally real judgment is imminent, while implicitly inviting listeners to turn back before it falls.

(30) Wonderful.--Better, terrible.

Is committed.--Better, has come to pass.

Verses 30, 31. - The result of the prophet's examination of the moral condition of the people. Verse 30. - A wonderful and horrible thing, etc.; rather, an appalling and horrible thins hath happened in the land. The word rendered "appalling" (or stupefying) has a peculiar force, it only occurs again in Jeremiah 23:14, though a cognate adjective is found in Jeremiah 18:13 (comp. on Jeremiah 2:11).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A horrible
שַׁמָּה֙ (šam·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 8047: Ruin, consternation

and shocking thing
וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה (wə·ša·‘ă·rū·rāh)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular
Strong's 8186: A horror, horrible thing

has happened
נִהְיְתָ֖ה (nih·yə·ṯāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

in the land.
בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Links
Jeremiah 5:30 NIV
Jeremiah 5:30 NLT
Jeremiah 5:30 ESV
Jeremiah 5:30 NASB
Jeremiah 5:30 KJV

Jeremiah 5:30 BibleApps.com
Jeremiah 5:30 Biblia Paralela
Jeremiah 5:30 Chinese Bible
Jeremiah 5:30 French Bible
Jeremiah 5:30 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 5:30 A wonderful and horrible thing is happen (Jer.)
Jeremiah 5:29
Top of Page
Top of Page