Verse (Click for Chapter) New International Version Do not listen to the words of the prophets who say to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying lies to you. New Living Translation Do not listen to the false prophets who keep telling you, ‘The king of Babylon will not conquer you.’ They are liars. English Standard Version Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You shall not serve the king of Babylon,’ for it is a lie that they are prophesying to you. Berean Standard Bible Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie. King James Bible Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. New King James Version Therefore do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You shall not serve the king of Babylon,’ for they prophesy a lie to you; New American Standard Bible So do not listen to the words of the prophets who talk to you, saying, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying a lie to you; NASB 1995 “So do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they prophesy a lie to you; NASB 1977 “So do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You shall not serve the king of Babylon,’ for they prophesy a lie to you; Legacy Standard Bible So do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they prophesy a lie to you; Amplified Bible Do not listen to and believe the words of the [false] prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they prophesy a lie to you; Christian Standard Bible Do not listen to the words of the prophets who are telling you, ‘Don’t serve the king of Babylon,’ for they are prophesying a lie to you. Holman Christian Standard Bible Do not listen to the words of the prophets who are telling you, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying a lie to you. American Standard Version And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you. Contemporary English Version Your prophets have told you that you don't need to obey Nebuchadnezzar, but don't listen to their lies. English Revised Version And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. GOD'S WORD® Translation Don't listen to the prophets who tell you that you'll never serve the king of Babylon. They are prophesying lies to you. Good News Translation Do not listen to the prophets who tell you not to surrender to him. They are deceiving you. International Standard Version Don't listen to the words of the prophets who say to you, 'You won't serve the king of Babylon.' Indeed, they're prophesying a lie to you. Majority Standard Bible Do not listen to the words of the prophets who say, ?You must not serve the king of Babylon,? for they are prophesying to you a lie. NET Bible Do not listen to the prophets who are telling you that you do not need to serve the king of Babylon. For they are prophesying lies to you. New Heart English Bible Do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, 'You shall not serve the king of Babylon'; for they prophesy a lie to you. Webster's Bible Translation Therefore hearken not to the words of the prophets that speak to you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you. World English Bible Don’t listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You shall not serve the king of Babylon;’ for they prophesy a lie to you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you do not listen to the words of the prophets who are speaking to you, saying, You do not serve the king of Babylon—for they are prophesying falsehood to you. Young's Literal Translation 'And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you. Smith's Literal Translation And ye shall not bear to the words of the prophets, saying to you, saying, Ye shall not serve the king of Babel; for they are prophesying a lie to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon: for they tell you a lie. Catholic Public Domain Version Do not choose to listen to the words of the prophets, saying to you: ‘You will not serve the king of Babylon.’ For they are speaking a lie to you. New American Bible Do not listen to the words of the prophets who say to you, “Do not serve the king of Babylon.” They prophesy lies to you! New Revised Standard Version Do not listen to the words of the prophets who are telling you not to serve the king of Babylon, for they are prophesying a lie to you. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore do not listen to the words of the false prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you. Peshitta Holy Bible Translated And you shall not hear the word of the lying Prophets who say to you: ‘You shall not serve the King of Babel’, because they are prophesying lies to you! OT Translations JPS Tanakh 1917And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying: Ye shall not serve the king of Babylon, for they prophesy a lie unto you. Brenton Septuagint Translation For they prophesy unrighteous words to you, Additional Translations ... Audio Bible Context The Yoke of Nebuchadnezzar…13Why should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon? 14Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie. 15For I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”… Cross References Jeremiah 29:8-9 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them. / For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.” Jeremiah 23:16 This is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD. Ezekiel 13:6-7 They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message. / Haven’t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, ‘Thus declares the LORD,’ even though I have not spoken? 2 Chronicles 18:21-22 And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ / So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.” Deuteronomy 18:20-22 But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.” / You may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?” / When a prophet speaks in the name of the LORD and the message does not come to pass or come true, that is a message the LORD has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him. Isaiah 30:10-11 They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions. / Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” Lamentations 2:14 The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading. Micah 3:11 Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.” Zechariah 10:2 For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd. Matthew 24:4-5 Jesus answered, “See to it that no one deceives you. / For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many. 2 Peter 2:1-3 Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves. / Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed. / In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep. 1 John 4:1 Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world. 2 Timothy 4:3-4 For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. / So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. Matthew 7:15 Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. Acts 20:29-30 I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock. / Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them. Treasury of Scripture Therefore listen not to the words of the prophets that speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie to you. hearken. Jeremiah 27:9 Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: Isaiah 28:10-13 For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: … 2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ… they. Jeremiah 27:10 For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish. Jeremiah 14:14 Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. Jeremiah 23:21,25 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied… Jump to Previous Babylon Ear Falsehood Hearken Lie Prophesy Prophesying Prophets Servants Serve Speak Speaking True. WordsJump to Next Babylon Ear Falsehood Hearken Lie Prophesy Prophesying Prophets Servants Serve Speak Speaking True. WordsJeremiah 27 1. By the type of bonds and yokes he prophesies the subduing of the neighbor kings8. He exhorts them to yield, and not to believe the false prophets. 12. The like he does to Zedekiah. 19. He foretells the remnant of the vessels shall be carried to Babylon, Do not listen The Hebrew root for "listen" is "שָׁמַע" (shama), which means to hear, listen, or obey. In the context of ancient Israel, listening was not merely about auditory reception but involved obedience and heeding the message. God, through Jeremiah, is urging the people to discern and reject false teachings. This command underscores the importance of spiritual discernment and obedience to God's true word, a theme that resonates throughout Scripture. to the words of the prophets who say ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie Hebrew Do notוְאַֽל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not listen תִּשְׁמְע֞וּ (tiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the words דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the prophets הַנְּבִאִ֗ים (han·nə·ḇi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who tell הָאֹמְרִ֤ים (hā·’ō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say you, אֲלֵיכֶם֙ (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘You must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no serve תַעַבְד֖וּ (ṯa·‘aḇ·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon,’ בָּבֶ֑ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵ֖ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are prophesying נִבְּאִ֥ים (nib·bə·’îm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration to you לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew a lie. שֶׁ֔קֶר (še·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood Links Jeremiah 27:14 NIVJeremiah 27:14 NLT Jeremiah 27:14 ESV Jeremiah 27:14 NASB Jeremiah 27:14 KJV Jeremiah 27:14 BibleApps.com Jeremiah 27:14 Biblia Paralela Jeremiah 27:14 Chinese Bible Jeremiah 27:14 French Bible Jeremiah 27:14 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 27:14 Don't listen to the words (Jer.) |
    |