Verse (Click for Chapter) New International Version The next morning Balaam got up and said to Balak’s officials, “Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you.” New Living Translation The next morning Balaam got up and told Balak’s officials, “Go on home! The LORD will not let me go with you.” English Standard Version So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, “Go to your own land, for the LORD has refused to let me go with you.” Berean Standard Bible So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.” King James Bible And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you. New King James Version So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, “Go back to your land, for the LORD has refused to give me permission to go with you.” New American Standard Bible So Balaam got up in the morning and said to Balak’s representatives, “Go back to your land, for the LORD has refused to let me go with you.” NASB 1995 So Balaam arose in the morning and said to Balak’s leaders, “Go back to your land, for the LORD has refused to let me go with you.” NASB 1977 So Balaam arose in the morning and said to Balak’s leaders, “Go back to your land, for the LORD has refused to let me go with you.” Legacy Standard Bible So Balaam arose in the morning and said to Balak’s leaders, “Go back to your land, for Yahweh has refused to allow me to go with you.” Amplified Bible Balaam got up in the morning, and said to the leaders of Balak, “Go back to your own land [of Moab], for the LORD has refused to let me go with you.” Christian Standard Bible So Balaam got up the next morning and said to Balak’s officials, “Go back to your land, because the LORD has refused to let me go with you.” Holman Christian Standard Bible So Balaam got up the next morning and said to Balak’s officials, “Go back to your land, because the LORD has refused to let me go with you.” American Standard Version And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you. Contemporary English Version The next morning, Balaam said to Balak's officials, "Go on back home. The LORD says I cannot go with you." English Revised Version And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you. GOD'S WORD® Translation When Balaam got up in the morning, he said to Balak's princes, "Go back to your own country, because the LORD has refused to let me go with you." Good News Translation The next morning Balaam went to Balak's messengers and said, "Go back home; the LORD has refused to let me go with you." International Standard Version So Balaam got up the next morning and told Balak's officials, "Go back to your homeland, because the LORD has refused me permission to go with you." Majority Standard Bible So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.” NET Bible So Balaam got up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land, for the LORD has refused to permit me to go with you." New Heart English Bible And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your lord; for God refuses to permit me to go with you." Webster's Bible Translation And Balaam rose in the morning, and said to the princes of Balak, Depart into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you. World English Bible Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, “Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Balaam rises in the morning and says to the princes of Balak, “Go to your land, for YHWH is refusing to permit me to go with you”; Young's Literal Translation And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, 'Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;' Smith's Literal Translation And Balaam will rise in the morning and will say to the leaders of Balak, Go to your land: for Jehovah refused to give me to go with you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he rose in the morning and said to the princes: Go into your country, because the Lord hath forbid me to come with you. Catholic Public Domain Version And he, rising up in the morning, said to the leaders, “Go into your own land, for the Lord has prohibited me from going with you.” New American Bible The next morning Balaam arose and told the princes of Balak, “Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you.” New Revised Standard Version So Balaam rose in the morning, and said to the officials of Balak, “Go to your own land, for the LORD has refused to let me go with you.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Balaam rose up in the morning and said to the princes of Balak, Go to your land; for the LORD refuses to permit me to go with you. Peshitta Holy Bible Translated And Balaam arose at dawn and said to the Princes of Balaam: “Go to your land, because LORD JEHOVAH does not want to let me go with you.” OT Translations JPS Tanakh 1917And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak: 'Get you into your land; for the LORD refuseth to give me leave to go with you.' Brenton Septuagint Translation And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balac, Depart quickly to your lord; God does not permit me to go with you. Additional Translations ... Audio Bible Context Balak Summons Balaam…12But God said to Balaam, “Do not go with them. You are not to curse this people, for they are blessed.” 13So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.” 14And the princes of Moab arose, returned to Balak, and said, “Balaam refused to come with us.”… Cross References Deuteronomy 23:4-5 For they did not meet you with food and water on your way out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram-naharaim to curse you. / Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you. Joshua 24:9-10 Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you, / but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand. Nehemiah 13:2 because they had not met the Israelites with food and water, but had hired Balaam to call down a curse against them (although our God had turned the curse into a blessing). Micah 6:5 My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’” 2 Peter 2:15-16 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness. / But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness. Jude 1:11 Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion. Revelation 2:14 But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality. Numbers 23:11-12 Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, and behold, you have only blessed them!” / But Balaam replied, “Should I not speak exactly what the LORD puts in my mouth?” Numbers 24:10-13 Then Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together and said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times. / Therefore, flee at once to your home! I said I would reward you richly, but instead the LORD has denied your reward.” / Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me ... Genesis 12:3 I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” Genesis 31:24 But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.” Exodus 4:21 The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go. 1 Samuel 15:22-23 But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. / For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.” 1 Kings 13:8-10 But the man of God replied, “If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place. / For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’” / So the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel. 2 Kings 1:3-4 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’ / Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed. Treasury of Scripture And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuses to give me leave to go with you. for the Lord Numbers 22:14 And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us. Deuteronomy 23:5 Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee. Jump to Previous Balak Balak's Chiefs Country Depart Leave Morning Princes Refused Refuses Refuseth Refusing Riseth Rose SufferJump to Next Balak Balak's Chiefs Country Depart Leave Morning Princes Refused Refuses Refuseth Refusing Riseth Rose SufferNumbers 22 1. Balak's first message for Balaam is refused15. His second message obtains him 22. An angel would have slain him, if he had not been saved by his donkey 36. Balak entertains him So Balaam got up the next morning This phrase indicates Balaam's immediate response to the divine message he received. The Hebrew root for "got up" is קוּם (qum), which often signifies rising with purpose or intention. In the context of ancient Near Eastern culture, mornings were significant for new beginnings and decisions. Balaam's early rise suggests a readiness to act upon God's directive, highlighting the importance of obedience and promptness in responding to God's will. and said to Balak’s princes Go back to your own country for the LORD has refused to let me go with you Hebrew So Balaamבִּלְעָם֙ (bil·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 1109: Balaam -- a prophet got up וַיָּ֤קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the next morning בַּבֹּ֔קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning and said וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Balak’s בָלָ֔ק (ḇā·lāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 1111: Balak -- 'devastator', a Moabite king princes, שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince “Go back לְכ֖וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your homeland, אַרְצְכֶ֑ם (’ar·ṣə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 776: Earth, land because כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has refused מֵאֵ֣ן (mê·’ên) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3985: To refuse to let לְתִתִּ֖י (lə·ṯit·tî) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5414: To give, put, set me go לַהֲלֹ֥ךְ (la·hă·lōḵ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk with you.” עִמָּכֶֽם׃ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with Links Numbers 22:13 NIVNumbers 22:13 NLT Numbers 22:13 ESV Numbers 22:13 NASB Numbers 22:13 KJV Numbers 22:13 BibleApps.com Numbers 22:13 Biblia Paralela Numbers 22:13 Chinese Bible Numbers 22:13 French Bible Numbers 22:13 Catholic Bible OT Law: Numbers 22:13 Balaam rose up in the morning (Nu Num.) |
    |