Verse (Click for Chapter) New International Version Then the LORD said to Moses, “Tell the Israelites this: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven: New Living Translation And the LORD said to Moses, “Say this to the people of Israel: You saw for yourselves that I spoke to you from heaven. English Standard Version And the LORD said to Moses, “Thus you shall say to the people of Israel: ‘You have seen for yourselves that I have talked with you from heaven. Berean Standard Bible Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. King James Bible And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. New King James Version Then the LORD said to Moses, “Thus you shall say to the children of Israel: ‘You have seen that I have talked with you from heaven. New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, “This is what you shall say to the sons of Israel: ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven. NASB 1995 Then the LORD said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven. NASB 1977 Then the LORD said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven. Legacy Standard Bible Then Yahweh said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven. Amplified Bible Then the LORD said to Moses, “Thus you shall say to the Israelites, ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. Christian Standard Bible Then the LORD told Moses, “This is what you are to say to the Israelites: You have seen that I have spoken to you from heaven. Holman Christian Standard Bible Then the LORD told Moses, “This is what you are to say to the Israelites: You have seen that I have spoken to you from heaven. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH said to Moshe: “In this way speak to those of the house of Israel: “You have seen that I have spoken with you from Heaven. Brenton Septuagint Translation And the Lord said to Moses, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and thou shalt report it to the children of Israel, Ye have seen that I have spoken to you from heaven. Contemporary English Version The LORD told Moses to say to the people of Israel: With your own eyes you saw me speak to you from heaven. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven. GOD'S WORD® Translation The LORD said to Moses, "This is what you must say to the Israelites: You've seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. Good News Translation The LORD commanded Moses to tell the Israelites: "You have seen how I, the LORD, have spoken to you from heaven. International Standard Version The LORD told Moses, "This is what you are to say to the Israelis, 'You have seen for yourselves that I spoke to you from heaven. JPS Tanakh 1917 And the LORD said unto Moses: Thus thou shalt say unto the children of Israel: Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven. Literal Standard Version And YHWH says to Moses, “Thus you say to the sons of Israel: You have seen that I have spoken with you from the heavens; Majority Standard Bible Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. New American Bible The LORD said to Moses: This is what you will say to the Israelites: You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. NET Bible The LORD said to Moses: "Thus you will tell the Israelites: 'You yourselves have seen that I have spoken with you from heaven. New Revised Standard Version The LORD said to Moses: Thus you shall say to the Israelites: “You have seen for yourselves that I spoke with you from heaven. New Heart English Bible The LORD said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Thus thou shalt say to the children of Israel; Ye have seen that I have talked with you from heaven. World English Bible Yahweh said to Moses, “This is what you shall tell the children of Israel: ‘You yourselves have seen that I have talked with you from heaven. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you; Additional Translations ... Audio Bible Context Idolatry Forbidden22Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. 23You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.… Cross References Hebrews 12:25 See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven? Deuteronomy 4:33 Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived? Deuteronomy 4:36 He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire. Deuteronomy 5:24 and you said, "Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him. Deuteronomy 5:26 For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived? Nehemiah 9:13 You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments. Treasury of Scripture And the LORD said to Moses, Thus you shall say to the children of Israel, You have seen that I have talked with you from heaven. I have talked Deuteronomy 4:36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. Nehemiah 9:13 Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: Hebrews 12:25,26 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: … Jump to Previous Children Have Heaven Israel Israelites Moses Talked Voice YourselvesJump to Next Children Have Heaven Israel Israelites Moses Talked Voice YourselvesExodus 20 1. The ten commandments are spoken by Jehovah18. The people are afraid, but Moses comforts them 21. Idolatry is forbidden 23. Of what sort the altar should be THE BOOK OF THE COVENANT. (22-26) In the remainder of Exodus 20, and in the three chapters which follow, we have a series of laws delivered by God to Moses, immediately after the delivery of the Decalogue, which constituted the second stage of the revelation, and stood midway between the first great enunciation of abstract principles in the Ten Commandments and the ultimate minute and complicated elaboration of rules to meet all cases which fills the three Books of Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. This intermediate revelation appears to have been at once committed to writing, and in its written shape was known as "the Book of the Covenant " (Exodus 24:7), and regarded with special veneration. "The Book of the Covenant" is wanting in system and arrangement, but is not wholly unsystematic. It commences with some laws concerning the worship of God (Exodus 20:22-26), proceeds from the Divine to the human, and treats in its second section (Exodus 21:1-32) of "the rights of persons," then concerns itself with "the rights of property" (Exodus 21:33 to Exodus 22:15), and, finally, winds up with "miscellaneous laws" (Exodus 22:16 to Exodus 23:19), partly on things Divine, partly on things human--the things Divine being reserved to the last, so that the end of the legislation is in close harmony with the beginning. Altogether, the enactments contained in the short space of three chapters are some seventy; and the "Book of the Covenant" is thus no mere tentative sketch; but a very wonderful condensation of the essence of all the more important matters which Moses afterwards put forth by Divine inspiration in the long space of nearly forty years. . . . Verses 22-26. - THE BOOK OF THE COVENANT, (chap. 20. ver. 22, to chap. 22. ver. 23). The Decalogue is followed by a series of laws, civil, social, and religious, which occupy the remainder of ch. 20. and the whole of the three following chapters (ch. 21, 22. and 23.). It appears from ch. 24. that these laws, received by Moses on Sinai, immediately after the delivery of the ten commandments, were at once committed to writing and collected into a book, which was known as "the Book of the Covenant" (Exodus 24:7), and was regarded as a specially sacred volume. The document, as it has come down to us, "cannot be regarded as a strictly systematic whole" (Canon Cook): yet still, it is not wholly unsystematic,but aims in some degree at an orderly arrangement. First and foremost are placed the laws which concern the worship of God, which are two in number: -1. Against idols; 2. Concerning altars (Exodus 20:23-26). Then follow the laws respecting what our legal writers call "the rights of persons" - which occupy thirty-two verses of ch. 21. and fall under some twenty different heads, beginning with the rights of slaves, and terminating with the compensation to be made for injuries to the person caused by cattle. The third section is upon "the rights of property," and extends from Exodus 21:33, to Exodus 22:15, including some ten or twelve enactments. After this we can only say that the laws are mixed, some being concerned with Divine things (as ch. 22:20, 29, 30; and ch. 23. 10-19): others with human, and these last being of various kinds, all, however, more or less "connected with the civil organization of the state" (Kalisch). In the fourth section the enactments seem to fall under about twenty-five heads. The result is that the "Book of the Covenant" contains, in little more than three chapters, about seventy distinct laws. Verse 22. - Ye have seen that I have talked with you from heaven. The book opened with this reminder, which at once recalled its author and declared its authority. "I, who give these laws, am the same who spake the ten commandments amid the thunders of Sinai. Reverence the laws accordingly." Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “This is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now you are to tell תֹאמַ֖ר (ṯō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Israelites: בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son ‘You אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you have seen for yourselves רְאִיתֶ֔ם (rə·’î·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have spoken דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to עִמָּכֶֽם׃ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with you from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of heaven. הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky Links Exodus 20:22 NIVExodus 20:22 NLT Exodus 20:22 ESV Exodus 20:22 NASB Exodus 20:22 KJV Exodus 20:22 BibleApps.com Exodus 20:22 Biblia Paralela Exodus 20:22 Chinese Bible Exodus 20:22 French Bible Exodus 20:22 Catholic Bible OT Law: Exodus 20:22 Yahweh said to Moses This is what (Exo. Ex) |
    |