Romans 11:27
New International Version
And this is my covenant with them when I take away their sins."

New Living Translation
And this is my covenant with them, that I will take away their sins.”

English Standard Version
“and this will be my covenant with them when I take away their sins.”

Berean Study Bible
And this is My covenant with them when I take away their sins.”

Berean Literal Bible
And this is the covenant from Me to them, when I shall take away their sins."

New American Standard Bible
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."

New King James Version
For this is My covenant with them, When I take away their sins.”

King James Bible
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Christian Standard Bible
And this will be my covenant with them when I take away their sins.

Contemporary English Version
This is what the Lord has promised to do when he forgives their sins."

Good News Translation
I will make this covenant with them when I take away their sins."

Holman Christian Standard Bible
And this will be My covenant with them when I take away their sins.

International Standard Version
This is my covenant with them when I take away their sins."

NET Bible
And this is my covenant with them, when I take away their sins."

New Heart English Bible
This is my covenant to them, when I will take away their sins."

Aramaic Bible in Plain English
And then they shall have the covenant which comes from my presence, whenever I shall have forgiven their sins.”

GOD'S WORD® Translation
My promise to them will be fulfilled when I take away their sins."

New American Standard 1977
“AND THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS.”

Jubilee Bible 2000
and this shall be my covenant unto them when I shall take away their sins.

King James 2000 Bible
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

American King James Version
For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

American Standard Version
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

Douay-Rheims Bible
And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.

Darby Bible Translation
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.

English Revised Version
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

Webster's Bible Translation
For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

Weymouth New Testament
and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins."

World English Bible
This is my covenant to them, when I will take away their sins."

Young's Literal Translation
and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.'
Study Bible
All Israel Shall Be Saved
26And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. 27And this is My covenant with them when I take away their sins.” 28Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.…
Cross References
Isaiah 27:9
Therefore Jacob's guilt will be atoned for, and the fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.

Isaiah 59:21
"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD. "My Spirit who is on you, and My words that I have put in your mouth, will not depart from your mouth, from the mouths of your children, or from the mouths of your children's children, from now on and forevermore," says the LORD.

Jeremiah 31:33
"But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, 'Know the LORD,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more."

Hebrews 8:10
For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds, and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

Hebrews 8:12
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more."

Treasury of Scripture

For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

this.

Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Isaiah 59:21
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: …

when.

Isaiah 27:9
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Jeremiah 50:20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.







Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

this [is]
αὕτη (hautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

My
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

covenant
διαθήκη (diathēkē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.

with them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

I take away
ἀφέλωμαι (aphelōmai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 851: To take away, smite off. From apo and haireomai; to remove.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sins.”
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.
(27) The second part of the quotation, "For (rather, and), this is my covenant with them," &c., appears to be taken from the LXX. version of Isaiah 27:9. The connecting-links between the two are the removing of transgression from Jacob, and the form of the phrase, "This is my covenant with them." ("This is his blessing," Isaiah 27:9, LXX.)

11:22-32 Of all judgments, spiritual judgments are the sorest; of these the apostle is here speaking. The restoration of the Jews is, in the course of things, far less improbable than the call of the Gentiles to be the children of Abraham; and though others now possess these privileges, it will not hinder their being admitted again. By rejecting the gospel, and by their indignation at its being preached to the Gentiles, the Jews were become enemies to God; yet they are still to be favoured for the sake of their pious fathers. Though at present they are enemies to the gospel, for their hatred to the Gentiles; yet, when God's time is come, that will no longer exist, and God's love to their fathers will be remembered. True grace seeks not to confine God's favour. Those who find mercy themselves, should endeavour that through their mercy others also may obtain mercy. Not that the Jews will be restored to have their priesthood, and temple, and ceremonies again; an end is put to all these; but they are to be brought to believe in Christ, the true become one sheep-fold with the Gentiles, under Christ the Great Shepherd. The captivities of Israel, their dispersion, and their being shut out from the church, are emblems of the believer's corrections for doing wrong; and the continued care of the Lord towards that people, and the final mercy and blessed restoration intended for them, show the patience and love of God.
Jump to Previous
Agreement Covenant Sins
Jump to Next
Agreement Covenant Sins
Links
Romans 11:27 NIV
Romans 11:27 NLT
Romans 11:27 ESV
Romans 11:27 NASB
Romans 11:27 KJV

Romans 11:27 Bible Apps
Romans 11:27 Biblia Paralela
Romans 11:27 Chinese Bible
Romans 11:27 French Bible
Romans 11:27 German Bible

Alphabetical: And away covenant I is my sins take their them this when with

NT Letters: Romans 11:27 This is my covenant to them when (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Romans 11:26
Top of Page
Top of Page