Verse (Click for Chapter) New International Version See how the evildoers lie fallen— thrown down, not able to rise! New Living Translation Look! Those who do evil have fallen! They are thrown down, never to rise again. English Standard Version There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise. Berean Standard Bible There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise. King James Bible There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. New King James Version There the workers of iniquity have fallen; They have been cast down and are not able to rise. New American Standard Bible Those who do injustice have fallen there; They have been thrust down and cannot rise. NASB 1995 There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise. NASB 1977 There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise. Legacy Standard Bible There the workers of wickedness have fallen; They have been thrust down and cannot rise. Amplified Bible There those who [are perverse and] do evil have fallen; They have been thrust down and cannot rise. Christian Standard Bible There! The evildoers have fallen. They have been thrown down and cannot rise. Holman Christian Standard Bible There the evildoers fall; they have been thrown down and cannot rise. American Standard Version There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Aramaic Bible in Plain English Because all workers of lies fall there and they are overthrown and unable to stand. Brenton Septuagint Translation There have all the workers of iniquity fallen: they are cast out, and shall not be able to stand. Contemporary English Version Look at those wicked people! They are knocked down, never to get up again. Douay-Rheims Bible There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand. English Revised Version There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise. GOD'S WORD® Translation Look at the troublemakers who have fallen. They have been pushed down and are unable to stand up again. Good News Translation See where evil people have fallen. There they lie, unable to rise. International Standard Version There, those who do evil have fallen; They have been thrown down, and they cannot get up. JPS Tanakh 1917 There are the workers of iniquity fallen; They are thrust down, and are not able to rise. Literal Standard Version Workers of iniquity have fallen there, | They have been overthrown, | And have not been able to arise! Majority Standard Bible There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise. New American Bible There make the evildoers fall; thrust them down, unable to rise. NET Bible I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up! New Revised Standard Version There the evildoers lie prostrate; they are thrust down, unable to rise. New Heart English Bible There evildoers are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. Webster's Bible Translation There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. World English Bible There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. Young's Literal Translation There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise! Additional Translations ... Context The Transgression of the Wicked…11Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away. 12There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise. Cross References Psalm 5:10 Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You. Psalm 18:38 I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet. Psalm 36:11 Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away. Psalm 56:7 In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations. Psalm 59:2 Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed. Psalm 73:18 Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. Psalm 140:10 May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again. Treasury of Scripture There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. there Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. Psalm 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked… shall Psalm 1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. Psalm 18:38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet. Jeremiah 51:64 And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. Jump to Previous Able Arise Cast David Doers Evil Evildoers Fallen Iniquity Lie Overthrown Prostrate Psalm Rise Thrown Thrust Unable WorkersJump to Next Able Arise Cast David Doers Evil Evildoers Fallen Iniquity Lie Overthrown Prostrate Psalm Rise Thrown Thrust Unable WorkersPsalm 36 1. The grievous state of the wicked8. The excellence of God's mercy 10. David prays for favor to God's children (12) There . . .--Of place. The poet has some definite incident in his mind, but has not told enough for us to identify it.Verse 12. - There are the workers of iniquity fallen; or, yonder (Kay). It is as if the psalmist suddenly saw a vision. "There" - on a spot that presents itself to his eyes - are the wicked actually "fallen;" they lie prostrate in the dust. They are cast down, and shall not be able to rise; or, to rise up again (comp. Psalm 18:38). Whereas the righteous may fall into misfortune repeatedly, and recover themselves (Proverbs 24:16), the workers of iniquity, when their time comes to fail, usually perish. At any rate, this would be the result of the overthrow which the psalmist sees in a sort of vision.
Hebrew Thereשָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the evildoers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise lie fallen, נָ֭פְלוּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie thrown down דֹּ֝ח֗וּ (dō·ḥū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 1760: To push, thrust and unable וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to rise. קֽוּם׃ (qūm) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand Links Psalm 36:12 NIVPsalm 36:12 NLT Psalm 36:12 ESV Psalm 36:12 NASB Psalm 36:12 KJV Psalm 36:12 BibleApps.com Psalm 36:12 Biblia Paralela Psalm 36:12 Chinese Bible Psalm 36:12 French Bible Psalm 36:12 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 36:12 There the workers of iniquity are fallen (Psalm Ps Psa.) |
    |