Verse (Click for Chapter) New International Version Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” New Living Translation And Agrippa said to Festus, “He could have been set free if he hadn’t appealed to Caesar.” English Standard Version And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” Berean Standard Bible And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” Berean Literal Bible Then Agrippa was saying to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” King James Bible Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar. New King James Version Then Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.” New American Standard Bible And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” NASB 1995 And Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.” NASB 1977 And Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.” Legacy Standard Bible And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” Amplified Bible And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar (Emperor Nero).” Berean Annotated Bible And Agrippa (Herod Agrippa II) said to Festus (festival), “This man could have been released if he had not appealed to Caesar (Emporer). Christian Standard Bible Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” Holman Christian Standard Bible Then Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” American Standard Version And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar. Contemporary English Version Agrippa told Festus, "Paul could have been set free, if he had not asked to be tried by the Roman Emperor." English Revised Version And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar. GOD'S WORD® Translation Agrippa told Festus, "This man could have been set free if he hadn't appealed his case to the emperor." Good News Translation And Agrippa said to Festus, "This man could have been released if he had not appealed to the Emperor." International Standard Version Agrippa told Festus, "This man could have been set free if he hadn't appealed to the emperor." NET Bible Agrippa said to Festus, "This man could have been released if he had not appealed to Caesar." New Heart English Bible Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar." Webster's Bible Translation Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Cesar. Weymouth New Testament And Agrippa said to Festus, "He might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar." Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” World English Bible Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.” Literal Translations Literal Standard Versionand Agrippa said to Festus, “This man might have been released if he had not appealed to Caesar.” Berean Literal Bible Then Agrippa was saying to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” Young's Literal Translation and Agrippa said to Festus, 'This man might have been released if he had not appealed to Caesar.' Smith's Literal Translation And Agrippa said to Festus, This man could have been loosed, if he had not appealed to Caesar. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar. Catholic Public Domain Version Then Agrippa said to Festus, “This man could have been released, if he had not appealed to Caesar.” New American Bible And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” New Revised Standard Version Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to the emperor.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Agrip’pa said to Festus, This man could have been released had he not appealed to Cæsar. Aramaic Bible in Plain English And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” NT Translations Anderson New TestamentAnd Agrippa said to Festus: This man could have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar. Godbey New Testament But Agrippa said to Festus, This man was able to have been released, if he had not appealed to Caesar. Haweis New Testament And Agrippa said to Festus, This man might have been discharged, if he had not appealed to Cæsar. Mace New Testament nay, Agrippa said to Festus, "this man might have been discharg'd if he had not appeal'd to Cesar." Weymouth New Testament And Agrippa said to Festus, "He might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar." Worrell New Testament And Agrippa said to Festus, "This man could have been set at liberty, had he not appealed to Caesar." Worsley New Testament And Agrippa said to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Cesar. Additional Translations ... Audio Bible Context Festus Interrupts Paul's Defense…31On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.” 32And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” Cross References And Agrippa said to Festus, Acts 25:22-27 Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” “Tomorrow you will hear him,” Festus declared. / The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in. / Then Festus said, “King Agrippa and all who are present with us, you see this man. The whole Jewish community has petitioned me about him, both here and in Jerusalem, crying out that he ought not to live any longer. … Acts 25:13-17 After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus. / Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison. / While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him. … “This man could have been released Luke 23:14-16 and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him. / Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death. / Therefore I will punish Him and release Him.” John 19:4-6 Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.” / When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!” / As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.” John 18:38-39 “What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him. / But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?” if he had not appealed to Caesar.” Acts 25:10-12 Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well. / If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!” / Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!” Acts 25:21 But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.” Acts 28:19 But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation. Acts 25:11-12 If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!” / Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!” Acts 23:11 The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.” Acts 28:18 They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me. Acts 9:15 “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel. Acts 22:21 Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’” Acts 24:27 After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison. Acts 25:25 But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him. Acts 19:21 After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.” Treasury of Scripture Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar. appealed. Acts 25:11,12,25 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar… Acts 28:18 Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. Jump to Previous Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty ReleasedJump to Next Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty ReleasedActs 26 1. Paul, in the presence of Agrippa, declares his life from his childhood;12. and how miraculously he was converted, and called to his apostleship. 24. Festus charges him with being insane, whereunto he answers modestly. 28. Agrippa is almost persuaded to be a Christian. 31. The whole company pronounces him innocent. And Agrippa said to Festus King Agrippa II, the last of the Herodian dynasty, was well-versed in Jewish customs and laws, which is why he was consulted in Paul's case. Festus, the Roman governor, sought Agrippa's insight due to his familiarity with Jewish matters. This interaction highlights the political and judicial complexities of the Roman Empire, where local rulers like Agrippa played a role in governance alongside Roman officials. “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.” Persons / Places / Events 1. PaulThe apostle who is on trial, having been accused by Jewish leaders of crimes against their law and the temple. He has appealed to Caesar, which is why he remains in custody. 2. King Agrippa Herod Agrippa II, the Jewish king who is familiar with Jewish customs and laws. He is present to hear Paul's defense and offers his opinion on the matter. 3. Festus The Roman governor who succeeded Felix. He is responsible for Paul's trial and is seeking advice from Agrippa on how to handle Paul's case. 4. Caesar The Roman Emperor to whom Paul has appealed. This appeal is a legal right of a Roman citizen, which Paul uses to ensure a fair trial. 5. Caesarea The location where Paul is being held and where this trial takes place. It is a significant Roman administrative center in Judea. Teaching Points God's Sovereignty in Legal SystemsEven in human legal systems, God's sovereignty is at work. Paul's appeal to Caesar, while a legal maneuver, is also part of God's plan to spread the gospel to Rome. Wisdom in Using Legal Rights Christians can learn from Paul the importance of wisely using legal rights and systems to further God's purposes and ensure justice. Trust in God's Timing Despite the delay in his release, Paul trusts in God's timing and plan. Believers are encouraged to trust God even when circumstances seem unjust or delayed. Witnessing in Trials Paul's defense before Agrippa is a powerful witness to the gospel. Christians are called to use every opportunity, even trials, to testify about their faith. The Role of Authorities The interaction between Agrippa and Festus highlights the role of authorities in God's plan. Believers are reminded to pray for and respect those in authority. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Acts 26:32?2. How does Acts 26:32 illustrate God's sovereignty in Paul's legal circumstances? 3. What can we learn about justice from Agrippa's statement in Acts 26:32? 4. How does Acts 26:32 connect with Romans 8:28 about God's purpose? 5. How should believers respond when facing unjust situations, as seen in Acts 26:32? 6. What role does patience play in trusting God's plan, according to Acts 26:32? 7. Why did Agrippa say Paul could have been set free if he had not appealed to Caesar? 8. How does Acts 26:32 reflect on the justice system of ancient Rome? 9. What does Acts 26:32 reveal about Paul's understanding of his mission and destiny? 10. What are the top 10 Lessons from Acts 26? 11. Who was Herod Agrippa II? 12. How reliable is Luke’s account of Paul’s defense in Acts 26:30–32, given the limited external historical corroboration? 13. Why does Festus, mentioned in Acts 25:9-11, appear to rely so heavily on the Jewish leaders' accusations instead of conducting a thorough investigation himself? 14. Who was Porcius Festus in biblical history? What Does Acts 26:32 Mean And Agrippa said to Festus“And Agrippa said to Festus…” (Acts 26:32a) • Two powerful officials stand together—King Agrippa II, familiar with Jewish law and prophets (Acts 26:3, 27), and Festus, Rome’s newly appointed governor (Acts 24:27). • Agrippa’s voice carries weight; Festus looks to him for insight after Paul’s lengthy defense (Acts 26:24–26). • Their dialogue fulfills Jesus’ promise that His witnesses would stand before kings and governors (Luke 21:12–13; Acts 9:15). • God orchestrates even pagan rulers’ conversations to advance His plan (Proverbs 21:1). This man could have been released “…‘This man could have been released…’” (Acts 26:32b) • Both rulers agree Paul committed no crime worthy of death or imprisonment (Acts 23:29; 25:25). • Similar verdicts had been voiced earlier by Roman officials regarding believers—Gallio in Corinth dismissed charges against Paul (Acts 18:14–16). • The statement underscores Paul’s innocence and highlights the unjust nature of his chains (Philippians 1:12-14). • God uses Paul’s apparent confinement as a platform for the gospel, turning opposition into opportunity (Genesis 50:20; 2 Timothy 2:9). If he had not appealed to Caesar “…‘if he had not appealed to Caesar.’” (Acts 26:32c) • Facing Jewish plots and a biased council, Paul exercised his right as a Roman citizen to appeal to the emperor (Acts 25:10-12; 22:25-29). • The appeal locked in his journey to Rome—just as the Lord had foretold (Acts 23:11; 27:24). • What looked like a legal technicality was God’s means of transporting His apostle to the heart of the empire (Romans 1:15; Acts 28:30-31). • The clause reminds us that God’s will often unfolds through ordinary legal processes, yet always in perfect timing (Psalm 37:23). summary Agrippa’s remark to Festus confirms Paul’s innocence, but it also reveals God’s bigger design: Paul’s appeal, though unnecessary for acquittal, guarantees his voyage to Rome, fulfilling Christ’s promise and expanding the gospel’s reach. Earthly decisions by human rulers serve the sovereign purpose of the Lord, who directs every step for the advance of His unchanging Word. (32) This man might have been set at liberty . . .--The decision to which Agrippa came showed the wisdom of the line which St. Paul had taken. The matter could not be hushed up nor got rid of. The authorities could not now free themselves from responsibility for the safe custody of the prisoner, and, by releasing him, expose his life to the conspiracies of the Jews; and thus the Apostle at last gained that safe journey to the imperial city which had for many years been the great desire of his heart.It is not without interest to note the subsequent relations between Festus and Agrippa, during the short government of the former, as showing a continuance of the same entente cordiale as that which we have seen in this chapter. Agrippa took up his abode at Jerusalem in the old palace of the Asmonean, or Maccabean, princes. It commanded a view of the city, and, from a banquet-hall which he had erected, he could look down upon the courts of the Temple and see the priests sacrificing even as he sat at meat. The Jews looked on this as a profanation, and built a wall which blocked up the view both from the king's palace and from the portico where the Roman soldiers used to stand on guard during the festivals. This was regarded by Festus as an insult, and he ordered the wall to be pulled down. The people of Jerusalem, however, obtained leave to send an embassy to Rome. They secured the support of Poppaea, already half a proselyte, after the fashion of the time among the women of the higher class at Rome, and, by the strange irony of history, the Temple of Jehovah was rescued from profanation by the concubine of Nero (Jos. Ant. xx. 8, ? 11). Agrippa continued to display the taste for building which was the hereditary characteristic of his house. Caesarea Philippi was enlarged and named Neronias, in honour of the emperor. A vast theatre was erected at Berytus (Beyrout) and adorned with statues. The Temple was at last finished, and the 18,000 workmen who were thus thrown out of work were employed in repaving the city with marble. The stateliness of the Temple ritual was enhanced by the permission which the king gave to the Levites of the choir, in spite of the remonstrance of the priests, that they should wear a linen ephod. Once again we note the irony of history. The king who thus had the glory of completing what the founder of his dynasty had begun, bringing both structure and ritual to a perfection never before attained, saw, within ten years, the capture of Jerusalem and the destruction of the Temple (Jos. Ant. xx. 8, ? 7). Verse 32. - And Agrippa said for then said Agrippa, A.V. Agrippa said unto Festus. Festus had consulted Agrippa, as one conversant with Jewish questions, about the case of Paul (Acts 25:14-21). And in the place of hearing he had publicly stated that he had brought him before King Agrippa to be examined, that, "after examination had," he might know what to write to the emperor. Accordingly Agrippa now gives it as his opinion that the prisoner might have been discharged if he had not appealed to Caesar. Festus was of the same opinion, and doubtless wrote to Nero to that effect. The result was that he was acquitted before the emperor's tribunal at Rome, at the end of two years. |



