Strong's Lexicon neuó: To nod, to signal Original Word: νεύω Word Origin: A primary verb Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "νεύω," similar concepts of non-verbal communication can be found in the Hebrew Bible, such as nodding or gesturing to convey messages. These actions are often contextually understood rather than directly translated. Usage: The Greek verb "νεύω" (neuó) primarily means to nod or to make a gesture, often used to indicate a signal or to communicate non-verbally. In the context of the New Testament, it is used to describe a physical gesture that conveys a message or instruction without the use of words. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, non-verbal communication such as nodding or gesturing was a common way to convey messages, especially in situations where speaking was not possible or appropriate. This form of communication was understood across different cultures and was often used in both everyday interactions and more formal settings. In the context of the New Testament, such gestures would have been familiar to the audience and were used to convey subtle or private messages. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. verb Definition to nod or beckon (as a sign) NASB Translation gestured (1), nodded (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3506: νεύωνεύω; 1 aorist participle νευσας; to give a nod; to signify by a nod (A. V. to beckon): τίνι, followed by an infinitive of what one wishes to be done, John 13:24; Acts 24:10. (From Homer down; the Sept. Proverbs 4:25.) (Compare: διανεύω, ἐκνεύω, ἐννεύω, Strong's Exhaustive Concordance beckon. Apparently a primary verb; to "nod", i.e. (by analogy), signal -- beckon. Forms and Transliterations νευει νεύει νευέτω νευσαντος νεύσαντος νεύση neuei neúei neusantos neúsantosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance John 13:24 V-PIA-3SGRK: νεύει οὖν τούτῳ NAS: Peter gestured to him, and said KJV: therefore beckoned to him, INT: Makes a sign therefore to him Acts 24:10 V-APA-GMS Strong's Greek 3506 |
|
