Verse (Click for Chapter) New International Version even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles? New Living Translation And we are among those whom he selected, both from the Jews and from the Gentiles. English Standard Version even us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles? Berean Standard Bible including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles? Berean Literal Bible even us, whom He has called not only out from the Jews, but also out from the Gentiles? King James Bible Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? New King James Version even us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? New American Standard Bible namely us, whom He also called, not only from among Jews, but also from among Gentiles, NASB 1995 even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles. NASB 1977 even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles. Legacy Standard Bible even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles? Amplified Bible including us, whom He also called, not only from among the Jews, but also from among the Gentiles? Christian Standard Bible on us, the ones he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles? Holman Christian Standard Bible on us, the ones He also called, not only from the Jews but also from the Gentiles? American Standard Version even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? Contemporary English Version Whether Jews or Gentiles, we are those chosen ones, English Revised Version even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? GOD'S WORD® Translation This is what God did for us whom he called-whether we are Jews or not. Good News Translation For we are the people he called, not only from among the Jews but also from among the Gentiles. International Standard Version including us, whom he also called, not only from the Jews but from the gentiles as well? Majority Standard Bible including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles? NET Bible even us, whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles? New Heart English Bible us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the non-Jews? Webster's Bible Translation Even us whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles. Weymouth New Testament even towards us whom He has called not only from among the Jews but also from among the Gentiles? World English Bible us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? Literal Translations Literal Standard Versionnot only out of Jews, but also out of nations, Berean Literal Bible even us, whom He has called not only out from the Jews, but also out from the Gentiles? Young's Literal Translation not only out of Jews, but also out of nations, Smith's Literal Translation Whom he also called us, not only from the Jews, but also of the nations? Catholic Translations Douay-Rheims BibleEven us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles. Catholic Public Domain Version And so it is with those of us whom he has also called, not only from among the Jews, but even from among the Gentiles, New American Bible namely, us whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles. New Revised Standard Version including us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles? Translations from Aramaic Lamsa BibleNamely, ourselves, the called ones, not of the Jews only, but also of the Gentiles. Aramaic Bible in Plain English For we are called, not only from the Jews but also from the Gentiles. NT Translations Anderson New Testamentwhom he has called, not only from among the Jews, but also from the Gentiles? Godbey New Testament whom he called, even us, not only of the Jews, but also of the Gentiles: Haweis New Testament even us, whom he hath called, not only out of the Jews, but out of the Gentiles? Mace New Testament to such as we, whom he has called, both from among the Jews, and from among the Gentiles. Weymouth New Testament even towards us whom He has called not only from among the Jews but also from among the Gentiles? Worrell New Testament whom He also called, not from Jews only, but also from gentiles? Worsley New Testament whom He hath also called, even us, not only of the Jews, but also of the Gentiles. Additional Translations ... Audio Bible Context The Calling of the Gentiles…23What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory— 24including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles? 25As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”… Cross References Hosea 2:23 And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’” Hosea 1:10 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ 1 Peter 2:10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Ephesians 2:11-13 Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)— / remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. / But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ. Acts 15:14-17 Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. / The words of the prophets agree with this, as it is written: / ‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it, ... Isaiah 65:1 “I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’ 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. John 10:16 I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd. Matthew 22:9-10 Go therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find.’ / So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests. Isaiah 42:6 “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, Isaiah 49:6 He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.” Isaiah 56:8 Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.” Ephesians 3:6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus. Colossians 3:11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all. Treasury of Scripture Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? whom. Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose… 1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. Hebrews 3:1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; not of the Jews. Romans 3:29,30 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: … Romans 4:11,12 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: … Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. Jump to Previous Amongst Gentiles Jews Marked Nations TowardsJump to Next Amongst Gentiles Jews Marked Nations TowardsRomans 9 1. Paul is sorry for the Jews.7. All of Abraham not of the promise. 18. God's sovereignty. 25. The calling of the Gentiles and rejecting of the Jews, foretold. 32. The cause of their stumbling. including us This phrase emphasizes the inclusivity of God's call. The Greek word for "including" (καί) suggests a continuation or addition, indicating that the audience of God's call is broader than previously understood. Historically, the early church grappled with the inclusion of Gentiles, and this phrase reassures believers that God's plan encompasses all who respond to His call, transcending ethnic and cultural boundaries. whom He has called not only from the Jews but also from the Gentiles Greek includingκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. us, ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. whom οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. He has called ἐκάλεσεν (ekalesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] Jews, Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] Gentiles? ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. Links Romans 9:24 NIVRomans 9:24 NLT Romans 9:24 ESV Romans 9:24 NASB Romans 9:24 KJV Romans 9:24 BibleApps.com Romans 9:24 Biblia Paralela Romans 9:24 Chinese Bible Romans 9:24 French Bible Romans 9:24 Catholic Bible NT Letters: Romans 9:24 Us whom he also called not (Rom. Ro) |
    |