Acts 15:15
New International Version
The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:

New Living Translation
And this conversion of Gentiles is exactly what the prophets predicted. As it is written:

English Standard Version
And with this the words of the prophets agree, just as it is written,

Berean Study Bible
The words of the prophets agree with this, as it is written:

Berean Literal Bible
And the words of the prophets agree with this, as it is written:

King James Bible
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

New King James Version
And with this the words of the prophets agree, just as it is written:

New American Standard Bible
The words of the Prophets agree with this, just as it is written:

NASB 1995
"With this the words of the Prophets agree, just as it is written,

NASB 1977
“And with this the words of the Prophets agree, just as it is written,

Amplified Bible
The words of the Prophets agree with this, just as it is written [in Scripture],

Christian Standard Bible
And the words of the prophets agree with this, as it is written:

Holman Christian Standard Bible
And the words of the prophets agree with this, as it is written:

American Standard Version
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Aramaic Bible in Plain English
“And the words of The Prophets agree with this, just as that which is written:”

Contemporary English Version
This agrees with what the prophets wrote,

Douay-Rheims Bible
And to this agree the words of the prophets, as it is written:

English Revised Version
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Good News Translation
The words of the prophets agree completely with this. As the scripture says,

GOD'S WORD® Translation
This agrees with what the prophets said. Scripture says,

International Standard Version
This agrees with the words of the prophets. As it is written,

Literal Standard Version
and to this the words of the Prophets agree, as it has been written:

NET Bible
The words of the prophets agree with this, as it is written,

New Heart English Bible
This agrees with the words of the prophets. As it is written,

Weymouth New Testament
And this is in harmony with the language of the Prophets, which says:

World English Bible
This agrees with the words of the prophets. As it is written,

Young's Literal Translation
and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:

Additional Translations ...
Context
The Council at Jerusalem
14Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. 15 The words of the prophets agree with this, as it is written: 16‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,…

Cross References
Acts 13:40
Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:

Acts 15:16
After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,


Treasury of Scripture

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Romans 15:8-12
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers: …









(15) To this agree the words of the prophets.--On the mode of quoting without naming the prophet, see Note on Acts 13:40.



Parallel Commentaries ...


Greek
The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

words
λόγοι (logoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophets
προφητῶν (prophētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

agree
συμφωνοῦσιν (symphōnousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4856: To agree with, harmonize with, agree together. From sumphonos; to be harmonious, i.e. to accord or stipulate.

with this,
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

it is written:
γέγραπται (gegraptai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.


Jump to Previous
Agree Agreement Agrees Harmony Language Prophets Words Written
Jump to Next
Agree Agreement Agrees Harmony Language Prophets Words Written
Links
Acts 15:15 NIV
Acts 15:15 NLT
Acts 15:15 ESV
Acts 15:15 NASB
Acts 15:15 KJV

Acts 15:15 BibleApps.com
Acts 15:15 Biblia Paralela
Acts 15:15 Chinese Bible
Acts 15:15 French Bible
Acts 15:15 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 15:15 This agrees with the words (Acts of the Apostles Ac)
Acts 15:14
Top of Page
Top of Page