Verse (Click for Chapter) New International Version May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children. New Living Translation Let no one be kind to him; let no one pity his fatherless children. English Standard Version Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children! Berean Standard Bible May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children. King James Bible Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children. New King James Version Let there be none to extend mercy to him, Nor let there be any to favor his fatherless children. New American Standard Bible May there be none to extend kindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children. NASB 1995 Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children. NASB 1977 Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children. Legacy Standard Bible Let there be none to extend lovingkindness to him, And let there be none to be gracious to his orphans. Amplified Bible Let there be no one to extend kindness to him, Nor let anyone be gracious to his fatherless children. Christian Standard Bible Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children. Holman Christian Standard Bible Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children. American Standard Version Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children. Aramaic Bible in Plain English No one will be compassionate to them, neither will there be one to show mercy to their orphans. Brenton Septuagint Translation Let him have no helper; neither let there be any one to have compassion on his fatherless children. Contemporary English Version Don't let anyone be kind to him or have pity on the children he leaves behind. Douay-Rheims Bible May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring. English Revised Version Let there be none to extend mercy unto him; neither let there be any to have pity on his fatherless children. GOD'S WORD® Translation Let no one be kind to him anymore. Let no one show any pity to his fatherless children. Good News Translation May no one ever be kind to him or care for the orphans he leaves behind. International Standard Version May no one extend gracious love to him, or show favor to his fatherless children. JPS Tanakh 1917 Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to be gracious unto his fatherless children. Literal Standard Version He has none to extend kindness, | Nor is there one showing favor to his orphans. Majority Standard Bible May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children. New American Bible May no one treat him with mercy or pity his fatherless children. NET Bible May no one show him kindness! May no one have compassion on his fatherless children! New Revised Standard Version May there be no one to do him a kindness, nor anyone to pity his orphaned children. New Heart English Bible Let there be none to extend kindness to him, neither let there be any to have pity on his fatherless children. Webster's Bible Translation Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children. World English Bible Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. Young's Literal Translation He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans. Additional Translations ... Audio Bible Context The Song of the Slandered…11May the creditor seize all he owns, and strangers plunder the fruits of his labor. 12May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children. 13May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.… Cross References Ezra 7:28 and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me. Ezra 9:9 Though we are slaves, our God has not forsaken us in our bondage, but He has extended to us grace in the sight of the kings of Persia, giving us new life to rebuild the house of our God and repair its ruins, and giving us a wall of protection in Judah and Jerusalem. Job 5:4 His sons are far from safety, crushed in court without a defender. Isaiah 9:17 Therefore the Lord takes no pleasure in their young men; He has no compassion on their fatherless and widows. For every one of them is godless and wicked, and every mouth speaks folly. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. Treasury of Scripture Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children. none Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour. Luke 6:38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment. favour Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us… Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. Jump to Previous Children Dead Extend Fatherless Favor Favour Gracious Help Kindness Lovingkindness Mercy Orphans Pity ShowingJump to Next Children Dead Extend Fatherless Favor Favour Gracious Help Kindness Lovingkindness Mercy Orphans Pity ShowingPsalm 109 1. David complains of his slanderous enemies16. He shows their sin 21. Complaining of his own misery, he prays for help 29. He promises thankfulness Verse 12. - Let there be none to extend (literally, continue) mercy unto him. In his need, let none of his neighbors continue to show him mercy and loving-kindness. Let them stand aloof, and remain passive, while punishment overtakes him. Neither let there be any to favor his fatherless children. Let them too be suffered to endure the woes which come naturally upon them (see ver. 10) through their father's fault, without any one thinking it necessary, because they arc fatherless, to show them favor. Parallel Commentaries ... Hebrew May there beיְהִ֥י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be none וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not to ל֭וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew extend מֹשֵׁ֣ךְ (mō·šêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4900: To draw, drag kindness, חָ֑סֶד (ḥā·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty [and] יְהִי־ (yə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no one אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not to favor ח֝וֹנֵ֗ן (ḥō·w·nên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore his fatherless children. לִיתוֹמָֽיו׃ (lî·ṯō·w·māw) Preposition | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3490: A bereaved person Links Psalm 109:12 NIVPsalm 109:12 NLT Psalm 109:12 ESV Psalm 109:12 NASB Psalm 109:12 KJV Psalm 109:12 BibleApps.com Psalm 109:12 Biblia Paralela Psalm 109:12 Chinese Bible Psalm 109:12 French Bible Psalm 109:12 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 109:12 Let there be none to extend kindness (Psalm Ps Psa.) |
    |