Modern Translations New International VersionIn a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds, New Living Translation He speaks in dreams, in visions of the night, when deep sleep falls on people as they lie in their beds. English Standard Version In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, Berean Study Bible In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, New American Standard Bible “In a dream, a vision of the night, When deep sleep falls on people, While they slumber in their beds, NASB 1995 "In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds, NASB 1977 “In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds, Amplified Bible “In a dream, a vision of the night [one may hear God’s voice], When deep sleep falls on men While slumbering upon the bed, Christian Standard Bible In a dream, a vision in the night, when deep sleep comes over people as they slumber on their beds, Holman Christian Standard Bible In a dream, a vision in the night, when deep sleep falls on people as they slumber on their beds, Contemporary English Version Sometimes in the night, he uses terrifying dreams Good News Translation At night when people are asleep, God speaks in dreams and visions. GOD'S WORD® Translation In a dream, a prophetic vision at night, when people fall into a deep sleep, when they sleep on their beds, International Standard Version in a dream or night vision, when a deep sleep falls on mankind while they sleep on their beds. NET Bible In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds. Classic Translations King James BibleIn a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; New King James Version In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds, King James 2000 Bible In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed; New Heart English Bible In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed; World English Bible In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed; American King James Version In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumberings on the bed; American Standard Version In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed; A Faithful Version In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls upon men; while they slumber upon the bed; Darby Bible Translation In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; English Revised Version In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; Webster's Bible Translation In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; Early Modern Geneva Bible of 1587In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds, Bishops' Bible of 1568 In dreames and visions of the night, when slumbring commeth vpon men that they fall asleepe in their beddes, Coverdale Bible of 1535 In dreames and visions of the night season (when slombrynge cometh vpo me, that they fall a slepe in their beddes) Literal Translations Literal Standard VersionIn a dream—a vision of night, "" In the falling of deep sleep on men, "" In slumberings on a bed. Young's Literal Translation In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed. Smith's Literal Translation In a dream, in a vision of the night, in the falling of deep sleep upon men, in slumbers upon the bed; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds : Catholic Public Domain Version Through a dream in a vision of the night, when a deep sleep falls over men, and they are sleeping in their beds, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn a dream and in a vision of the night, when sleep falls on man in slumber on a couch Lamsa Bible In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, while slumbering upon the bed; OT Translations JPS Tanakh 1917In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed; Brenton Septuagint Translation sending a dream, or in the meditation of the night; (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, in slumberings on the bed:)     |