6622. pathar
Strong's Concordance
pathar: to interpret
Original Word: פָתַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: pathar
Phonetic Spelling: (paw-thar')
Definition: to interpret
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to interpret
NASB Translation
interpret (4), interpreted (5).

Brown-Driver-Briggs
מָּתַר verb interpret (dream), only Genesis 40:41 (Late Hebrew id., Jewish-Aramaic מְּתַר; apparently = Aramaic מְּשַׁר, , dissolve, figurative solve, interpret, compare מֵּשֶׁר); —

Qal Perfect3masculine singular מָּתַר, with ל person Genesis 40:22; Genesis 41:13; absolute מָּתָ֑ר Genesis 40:16; Genesis 41:12; with accusative of thing: Imperfect3masculine singular וַיִּפְתָּרלָֿנוּ Genesis 41:12; Infinitive construct לִפְתֹּר Genesis 41:15; Participle active מֹּתֵר Genesis 40:8; Genesis 41:15, ׳מּוֺ Genesis 41:8.

Strong's Exhaustive Concordance
interpretation,

A primitive root; to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream) -- interpret(-ation, -er).

Forms and Transliterations
וַיִּפְתָּר־ וּפֹתֵ֖ר ויפתר־ ופתר לִפְתֹּ֥ר לפתר פָּֽתַר־ פָּתַ֛ר פָּתָ֑ר פָּתָֽר׃ פּוֹתֵ֥ר פותר פתר פתר־ פתר׃ lifTor lip̄·tōr lip̄tōr pā·ṯar pā·ṯār pā·ṯar- paTar pāṯar pāṯār pāṯar- pō·w·ṯêr poTer pōwṯêr ū·p̄ō·ṯêr ufoTer ūp̄ōṯêr vaiyiftor way·yip̄·tār- wayyip̄tār-
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 40:8
HEB: חֲל֣וֹם חָלַ֔מְנוּ וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹת֑וֹ
NAS: and there is no one to interpret it. Then Joseph
KJV: a dream, and [there is] no interpreter of it. And Joseph
INT: A dream have had to interpret and there said

Genesis 40:16
HEB: כִּ֣י ט֣וֹב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־
NAS: saw that he had interpreted favorably,
KJV: saw that the interpretation was good,
INT: for favorably had interpreted said to

Genesis 40:22
HEB: תָּלָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר פָּתַ֛ר לָהֶ֖ם יוֹסֵֽף׃
NAS: as Joseph had interpreted to them.
KJV: as Joseph had interpreted to them.
INT: hanged after had interpreted Joseph

Genesis 41:8
HEB: חֲלֹמ֔וֹ וְאֵין־ פּוֹתֵ֥ר אוֹתָ֖ם לְפַרְעֹֽה׃
NAS: but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
KJV: them his dream; but [there was] none that could interpret them unto Pharaoh.
INT: his dreams there interpret to Pharaoh

Genesis 41:12
HEB: וַנְּ֨סַפֶּר־ ל֔וֹ וַיִּפְתָּר־ לָ֖נוּ אֶת־
NAS: and we related [them] to him, and he interpreted our dreams
KJV: and we told him, and he interpreted to us our dreams;
INT: of the bodyguard related interpreted our dreams according

Genesis 41:12
HEB: אִ֥ישׁ כַּחֲלֹמ֖וֹ פָּתָֽר׃
NAS: for us. To each one he interpreted according to his [own] dream.
KJV: according to his dream he did interpret.
INT: according to his dream interpreted

Genesis 41:13
HEB: וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁ֥ר פָּֽתַר־ לָ֖נוּ כֵּ֣ן
NAS: And just as he interpreted for us, so
KJV: And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored
INT: happened he interpreted so happened

Genesis 41:15
HEB: חֲל֣וֹם חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹת֑וֹ
NAS: but no one can interpret it; and I have heard
KJV: a dream, and [there is] none that can interpret it: and I have heard
INT: A dream have had interpret no I

Genesis 41:15
HEB: תִּשְׁמַ֥ע חֲל֖וֹם לִפְתֹּ֥ר אֹתֽוֹ׃
NAS: a dream you can interpret it.
KJV: a dream to interpret it.
INT: hear A dream interpret

9 Occurrences

Strong's Hebrew 6622
9 Occurrences


lip̄·tōr — 1 Occ.
pā·ṯār — 4 Occ.
pō·w·ṯêr — 1 Occ.
ū·p̄ō·ṯêr — 2 Occ.
way·yip̄·tār- — 1 Occ.










6621
Top of Page
Top of Page