Genesis 41:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 [e]וְשָׁ֨ם
wə-šām
And thereConj-w | Adv
854 [e]אִתָּ֜נוּ
’it-tā-nū
[there was] with usPrep | 1cp
5288 [e]נַ֣עַר
na-‘ar
a young manN-ms
5680 [e]עִבְרִ֗י
‘iḇ-rî,
HebrewN-proper-ms
5650 [e]עֶ֚בֶד
‘e-ḇeḏ
a servantN-ms
8269 [e]לְשַׂ֣ר
lə-śar
of the captainPrep-l | N-msc
2876 [e]הַטַּבָּחִ֔ים
haṭ-ṭab-bā-ḥîm,
of the guardArt | N-mp
5608 [e]וַנְּ֨סַפֶּר־
wan-nə-sap-per-
and we toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cp
  ל֔וֹ‪‬
lōw,
himPrep | 3ms
6622 [e]וַיִּפְתָּר־
way-yip̄-tār-
and he interpretedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֖נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2472 [e]חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ
ḥă-lō-mō-ṯê-nū;
our dreamsN-mpc | 1cp
582 [e]אִ֥ישׁ
’îš
to each manN-ms
2472 [e]כַּחֲלֹמ֖וֹ
ka-ḥă-lō-mōw
according to his [own] dreamPrep-k | N-msc | 3ms
6622 [e]פָּתָֽר׃
pā-ṯār.
he interpretedV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
בראשית 41:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֨ם אִתָּ֜נוּ נַ֣עַר עִבְרִ֗י עֶ֚בֶד לְשַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים וַנְּ֨סַפֶּר־לֹ֔ו וַיִּפְתָּר־לָ֖נוּ אֶת־חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ אִ֥ישׁ כַּחֲלֹמֹ֖ו פָּתָֽר׃

בראשית 41:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם אתנו נער עברי עבד לשר הטבחים ונספר־לו ויפתר־לנו את־חלמתינו איש כחלמו פתר׃

בראשית 41:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם אתנו נער עברי עבד לשר הטבחים ונספר־לו ויפתר־לנו את־חלמתינו איש כחלמו פתר׃

בראשית 41:12 Hebrew Bible
ושם אתנו נער עברי עבד לשר הטבחים ונספר לו ויפתר לנו את חלמתינו איש כחלמו פתר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now a Hebrew youth was with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related them to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his own dream.

King James Bible
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

Holman Christian Standard Bible
Now a young Hebrew, a slave of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, he interpreted our dreams for us, and each had its own interpretation.
Treasury of Scripture Knowledge

servant.

Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of …

Genesis 39:1,20 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of …

interpreted.

Genesis 40:12-19 And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three …

Links
Genesis 41:12Genesis 41:12 NIVGenesis 41:12 NLTGenesis 41:12 ESVGenesis 41:12 NASBGenesis 41:12 KJVGenesis 41:12 Bible AppsGenesis 41:12 Biblia ParalelaGenesis 41:12 Chinese BibleGenesis 41:12 French BibleGenesis 41:12 German BibleBible Hub
Genesis 41:11
Top of Page
Top of Page