Genesis 41:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1242 [e]בַבֹּ֙קֶר֙
ḇab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
6470 [e]וַתִּפָּ֣עֶם
wat-tip-pā-‘em
that was troubledConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
7307 [e]רוּח֔וֹ
rū-ḥōw,
his spiritN-csc | 3ms
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֗ח
way-yiš-laḥ,
and he sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֛א
way-yiq-rā
and called forConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2748 [e]חַרְטֻמֵּ֥י
ḥar-ṭum-mê
the magiciansN-mpc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2450 [e]חֲכָמֶ֑יהָ
ḥă-ḵā-me-hā;
its wise menAdj-mpc | 3fs
5608 [e]וַיְסַפֵּ֨ר
way-sap-pêr
and toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֤ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2472 [e]חֲלֹמ֔וֹ
ḥă-lō-mōw,
his dreamsN-msc | 3ms
369 [e]וְאֵין־
wə-’ên-
but [there was] no oneConj-w | Adv
6622 [e]פּוֹתֵ֥ר
pō-w-ṯêr
who could interpretV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
6547 [e]לְפַרְעֹֽה׃
lə-p̄ar-‘ōh.
for PharaohPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 41:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ וַתִּפָּ֣עֶם רוּחֹ֔ו וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א אֶת־כָּל־חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם וְאֶת־כָּל־חֲכָמֶ֑יהָ וַיְסַפֵּ֨ר פַּרְעֹ֤ה לָהֶם֙ אֶת־חֲלֹמֹ֔ו וְאֵין־פֹּותֵ֥ר אֹותָ֖ם לְפַרְעֹֽה׃

בראשית 41:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בבקר ותפעם רוחו וישלח ויקרא את־כל־חרטמי מצרים ואת־כל־חכמיה ויספר פרעה להם את־חלמו ואין־פותר אותם לפרעה׃

בראשית 41:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בבקר ותפעם רוחו וישלח ויקרא את־כל־חרטמי מצרים ואת־כל־חכמיה ויספר פרעה להם את־חלמו ואין־פותר אותם לפרעה׃

בראשית 41:8 Hebrew Bible
ויהי בבקר ותפעם רוחו וישלח ויקרא את כל חרטמי מצרים ואת כל חכמיה ויספר פרעה להם את חלמו ואין פותר אותם לפרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in the morning his spirit was troubled, so he sent and called for all the magicians of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

King James Bible
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Holman Christian Standard Bible
When morning came, he was troubled, so he summoned all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
Treasury of Scripture Knowledge

his spirit.

Genesis 40:6 And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and, …

Daniel 2:1-3 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar …

Daniel 4:5,19 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and …

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

Daniel 7:28 Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations …

Daniel 8:27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

the magicians of Egypt. The word here used {chartummim} may mean no more than interpreters of abstruse or difficult subjects; especially of dreams and visions, which formed a considerable part of the ancient pagan religion; and the Egyptian priests were the first who professed this art. The word may be of affinity with, or derived from, the Persian {chiradmand}, wise, learned, judicious, intelligent, from {chirad}, understanding, judgment, and {mand}, endowed with. They seem to have been such persons as Josephus calls sacred scribes; or professors of sacred learning.

Exodus 7:11,22 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the …

Exodus 8:7,18,19 And the magicians did so with their enchantments, and brought up …

Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; …

Leviticus 19:31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, …

Leviticus 20:6 And the soul that turns after such as have familiar spirits, and …

Deuteronomy 18:9-14 When you are come into the land which the LORD your God gives you, …

Isaiah 8:19 And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, …

Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will …

Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …

Isaiah 47:12,13 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your …

Daniel 1:20 And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired …

Daniel 2:2 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, …

Daniel 4:7 Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the …

Daniel 5:7,11 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …

Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, …

the wise men.

Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod …

Acts 7:22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was …

but there.

Genesis 40:8 And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter …

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Isaiah 19:11-13 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors …

Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …

Daniel 2:4-11,27,28 Then spoke the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for …

Daniel 5:8 Then came in all the king's wise men: but they could not read the …

1 Corinthians 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will …

1 Corinthians 3:18-20 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

Links
Genesis 41:8Genesis 41:8 NIVGenesis 41:8 NLTGenesis 41:8 ESVGenesis 41:8 NASBGenesis 41:8 KJVGenesis 41:8 Bible AppsGenesis 41:8 Biblia ParalelaGenesis 41:8 Chinese BibleGenesis 41:8 French BibleGenesis 41:8 German BibleBible Hub
Genesis 41:7
Top of Page
Top of Page