Genesis 40:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֥רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
chiefN-msc
644 [e]הָאֹפִ֖ים
hā-’ō-p̄îm
the bakerArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
2896 [e]ט֣וֹב
ṭō-wḇ
was goodN-ms
6622 [e]פָּתָ֑ר
pā-ṯār;
the interpretationV-Qal-Perf-3ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
then he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
I [was]Pro-1cs
2472 [e]בַּחֲלוֹמִ֔י
ba-ḥă-lō-w-mî,
in my dreamPrep-b, Art | N-msc | 1cs
2009 [e]וְהִנֵּ֗ה
wə-hin-nêh,
and there [were]Conj-w | Interjection
7969 [e]שְׁלֹשָׁ֛ה
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
5536 [e]סַלֵּ֥י
sal-lê
basketsN-mpc
2751 [e]חֹרִ֖י
ḥō-rî
of white breadN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹאשִֽׁי׃
rō-šî.
my headN-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 40:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י טֹ֣וב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלֹומִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃

בראשית 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא שר־האפים כי טוב פתר ויאמר אל־יוסף אף־אני בחלומי והנה שלשה סלי חרי על־ראשי׃

בראשית 40:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא שר־האפים כי טוב פתר ויאמר אל־יוסף אף־אני בחלומי והנה שלשה סלי חרי על־ראשי׃

בראשית 40:16 Hebrew Bible
וירא שר האפים כי טוב פתר ויאמר אל יוסף אף אני בחלומי והנה שלשה סלי חרי על ראשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the chief baker saw that he had interpreted favorably, he said to Joseph, "I also saw in my dream, and behold, there were three baskets of white bread on my head;

King James Bible
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

Holman Christian Standard Bible
When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, "I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head.
Treasury of Scripture Knowledge

the chief.

Genesis 40:1,2 And it came to pass after these things, that the butler of the king …

white baskets. or, baskets full of holes.

Links
Genesis 40:16Genesis 40:16 NIVGenesis 40:16 NLTGenesis 40:16 ESVGenesis 40:16 NASBGenesis 40:16 KJVGenesis 40:16 Bible AppsGenesis 40:16 Biblia ParalelaGenesis 40:16 Chinese BibleGenesis 40:16 French BibleGenesis 40:16 German BibleBible Hub
Genesis 40:15
Top of Page
Top of Page