Genesis 40:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5536 [e]וּבַסַּ֣ל
ū-ḇas-sal
and in the basketConj-w, Prep-b, Art | N-ms
5945 [e]הָֽעֶלְי֔וֹן
hā-‘el-yō-wn,
uppermostArt | Adj-ms
3605 [e]מִכֹּ֛ל
mik-kōl
[were] allPrep-m | N-msc
3978 [e]מַאֲכַ֥ל
ma-’ă-ḵal
kindsN-msc
6547 [e]פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
for PharaohN-proper-ms
4639 [e]מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
worksN-msc
644 [e]אֹפֶ֑ה
’ō-p̄eh;
bakedV-Qal-Prtcpl-ms
5775 [e]וְהָע֗וֹף
wə-hā-‘ō-wp̄,
and the birdsConj-w, Art | N-ms
398 [e]אֹכֵ֥ל
’ō-ḵêl
ateV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹתָ֛ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
5536 [e]הַסַּ֖ל
has-sal
of the basketArt | N-ms
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
onPrep-m
7218 [e]רֹאשִֽׁי׃
rō-šî.
my headN-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 40:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַסַּ֣ל הָֽעֶלְיֹו֔ן מִכֹּ֛ל מַאֲכַ֥ל פַּרְעֹ֖ה מַעֲשֵׂ֣ה אֹפֶ֑ה וְהָעֹ֗וף אֹכֵ֥ל אֹתָ֛ם מִן־הַסַּ֖ל מֵעַ֥ל רֹאשִֽׁי׃

בראשית 40:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובסל העליון מכל מאכל פרעה מעשה אפה והעוף אכל אתם מן־הסל מעל ראשי׃

בראשית 40:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובסל העליון מכל מאכל פרעה מעשה אפה והעוף אכל אתם מן־הסל מעל ראשי׃

בראשית 40:17 Hebrew Bible
ובסל העליון מכל מאכל פרעה מעשה אפה והעוף אכל אתם מן הסל מעל ראשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head."

King James Bible
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Holman Christian Standard Bible
In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.""
Treasury of Scripture Knowledge

bake-meats. Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook.

Genesis 49:20 Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

1 Chronicles 12:20 As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, …

Links
Genesis 40:17Genesis 40:17 NIVGenesis 40:17 NLTGenesis 40:17 ESVGenesis 40:17 NASBGenesis 40:17 KJVGenesis 40:17 Bible AppsGenesis 40:17 Biblia ParalelaGenesis 40:17 Chinese BibleGenesis 40:17 French BibleGenesis 40:17 German BibleBible Hub
Genesis 40:16
Top of Page
Top of Page