Genesis 40:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1589 [e]גֻנֹּ֣ב
ḡun-nōḇ
indeedV-Pual-InfAbs
1589 [e]גֻּנַּ֔בְתִּי
gun-naḇ-tî,
I was stolen awayV-Pual-Perf-1cs
776 [e]מֵאֶ֖רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
5680 [e]הָעִבְרִ֑ים
hā-‘iḇ-rîm;
of the HebrewsArt | N-proper-mp
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
6311 [e]פֹּה֙
pōh
hereAdv
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6213 [e]עָשִׂ֣יתִֽי
‘ā-śî-ṯî
have I doneV-Qal-Perf-1cs
3972 [e]מְא֔וּמָה
mə-’ū-māh,
anythingN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
7760 [e]שָׂמ֥וּ
śā-mū
they should putV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֹתִ֖י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
953 [e]בַּבּֽוֹר׃
bab-bō-wr.
into the dungeonPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 40:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־גֻנֹּ֣ב גֻּנַּ֔בְתִּי מֵאֶ֖רֶץ הָעִבְרִ֑ים וְגַם־פֹּה֙ לֹא־עָשִׂ֣יתִֽי מְא֔וּמָה כִּֽי־שָׂמ֥וּ אֹתִ֖י בַּבֹּֽור׃

בראשית 40:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־גנב גנבתי מארץ העברים וגם־פה לא־עשיתי מאומה כי־שמו אתי בבור׃

בראשית 40:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־גנב גנבתי מארץ העברים וגם־פה לא־עשיתי מאומה כי־שמו אתי בבור׃

בראשית 40:15 Hebrew Bible
כי גנב גנבתי מארץ העברים וגם פה לא עשיתי מאומה כי שמו אתי בבור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon."

King James Bible
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Holman Christian Standard Bible
For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should put me in the dungeon."
Treasury of Scripture Knowledge

stolen.

Genesis 37:28 Then there passed by Midianites merchants; and they drew and lifted …

Exodus 21:16 And he that steals a man, and sells him, or if he be found in his …

Deuteronomy 24:7 If a man be found stealing any of his brothers of the children of …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

the Hebrews.

Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for …

Genesis 41:12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the …

done.

Genesis 39:8-12,20 But he refused, and said to his master's wife, Behold, my master …

1 Samuel 24:11 Moreover, my father, see, yes, see the skirt of your robe in my hand: …

Psalm 59:3,4 For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against …

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; …

John 15:25 But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is …

Acts 24:12-21 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither …

Acts 25:10,11 Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought …

1 Peter 3:17,18 For it is better, if the will of God be so, that you suffer for well …

Links
Genesis 40:15Genesis 40:15 NIVGenesis 40:15 NLTGenesis 40:15 ESVGenesis 40:15 NASBGenesis 40:15 KJVGenesis 40:15 Bible AppsGenesis 40:15 Biblia ParalelaGenesis 40:15 Chinese BibleGenesis 40:15 French BibleGenesis 40:15 German BibleBible Hub
Genesis 40:14
Top of Page
Top of Page