Genesis 47:12
New International Version
Joseph also provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to the number of their children.

New Living Translation
And Joseph provided food for his father and his brothers in amounts appropriate to the number of their dependents, including the smallest children.

English Standard Version
And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

Berean Study Bible
Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.

New American Standard Bible
Joseph provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to their little ones.

King James Bible
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Christian Standard Bible
And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's family with food for their dependents.

Contemporary English Version
Joseph also provided food for their families.

Good News Translation
Joseph provided food for his father, his brothers, and all the rest of his father's family, including the very youngest.

Holman Christian Standard Bible
And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food for their dependents.

International Standard Version
Joseph provided food for his father, his brothers, and all of his father's household, proportionate to the number of young children.

NET Bible
Joseph also provided food for his father, his brothers, and all his father's household, according to the number of their little children.

New Heart English Bible
Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.

GOD'S WORD® Translation
Joseph also provided his father, his brothers, and all his father's family with food based on the number of children they had.

JPS Tanakh 1917
And Joseph sustained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the want of their little ones.

New American Standard 1977
And Joseph provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to their little ones.

Jubilee Bible 2000
And Joseph nourished his father and his brethren, and all his father's household with bread, according to their families.

King James 2000 Bible
And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with food, according to their families.

American King James Version
And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families.

American Standard Version
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Douay-Rheims Bible
And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.

Darby Bible Translation
And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.

English Revised Version
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Webster's Bible Translation
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to their families.

World English Bible
Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.

Young's Literal Translation
and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father with bread, according to the mouth of the infants.
Study Bible HEB ▾ 
Jacob Settles in Goshen
11So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded. 12Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.
Cross References
Genesis 45:11
And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.'

Genesis 50:21
Therefore do not be afraid. I will provide for you and your little ones." So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them.

Treasury of Scripture

And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families.

nourished.

Ruth 4:15 And he shall be to you a restorer of your life, and a nourisher of …

his father.

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Mark 7:10-13 For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses …

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

1 Timothy 5:4,8 But if any widow have children or nephews, let them learn first to …

according to their families. or, as a little child is nourished. Heb. according to the little ones.

Genesis 47:1,21,24 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brothers, …

1 Thessalonians 2:7 But we were gentle among you, even as a nurse cherishes her children:







Lexicon
Joseph also
יוֹסֵף֙ (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

provided
וַיְכַלְכֵּ֤ל (way·ḵal·kêl)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3557: To keep in, to measure, to maintain

his father
אָבִ֣יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

brothers
אֶחָ֔יו (’e·ḥāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

his father’s
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

household
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

with food
לֶ֖חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

for
לְפִ֥י (lə·p̄î)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

[their] families.
הַטָּֽף׃ (haṭ·ṭāp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2945: A family
(12) According to their families.--Heb., according to the "taf" This, as we have seen above, means "according to the clan or body of dependants possessed by each one." Dan, with his one child, would have been starved to death if the allowance for himself and his household had depended upon the number of his "little ones," which is the usual translation of this word in the Authorised Version. (See margin.)

Verse 12. - And Joseph nourished - ἐσιτομέτρει (LXX.), i.e. gave them their measure of corn - his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families - literally, to, or according to, the mouth of the little ones, meaning either in proportion to the size of their families (LXX., Keil, Kalisch, Murphy), or with all the tenderness with which a parent provides for his offspring (Murphy), or the whole body of them, from the greatest even to the least (Calvin), or completely, down even to the food for their children ('Speaker's Commentary'). 47:7-12 With the gravity of old age, the piety of a true believer, and the authority of a patriarch and a prophet, Jacob besought the Lord to bestow a blessing upon Pharaoh. He acted as a man not ashamed of his religion; and who would express gratitude to the benefactor of himself and his family. We have here a very uncommon answer given to a very common question. Jacob calls his life a pilgrimage; the sojourning of a stranger in a foreign country, or his journey home to his own country. He was not at home upon earth; his habitation, his inheritance, his treasures were in heaven. He reckons his life by days; even by days life is soon reckoned, and we are not sure of the continuance of it for a day. Let us therefore number our days. His days were few. Though he had now lived one hundred and thirty years, they seemed but a few days, in comparison with the days of eternity, and the eternal state. They were evil; this is true concerning man. He is of few days and full of trouble; since his days are evil, it is well they are few. Jacob's life had been made up of evil days. Old age came sooner upon him than it had done upon some of his fathers. As the young man should not be proud of his strength or beauty, so the old man should not be proud of his age, and his hoary hairs, though others justly reverence them; for those who are accounted very old, attain not to the years of the patriarchs. The hoary head is only a crown of glory, when found in the way of righteousness. Such an answer could not fail to impress the heart of Pharaoh, by reminding him that worldly prosperity and happiness could not last long, and was not enough to satisfy. After a life of vanity and vexation, man goes down into the grave, equally from the throne as the cottage. Nothing can make us happy, but the prospect of an everlasting home in heaven, after our short and weary pilgrimage on earth.
Jump to Previous
Bread Care Children Families Father's Food House Household Infants Joseph Little Maintained Mouth Needs Nourished Nourisheth Ones Provided Sustained Want
Jump to Next
Bread Care Children Families Father's Food House Household Infants Joseph Little Maintained Mouth Needs Nourished Nourisheth Ones Provided Sustained Want
Links
Genesis 47:12 NIV
Genesis 47:12 NLT
Genesis 47:12 ESV
Genesis 47:12 NASB
Genesis 47:12 KJV

Genesis 47:12 Bible Apps
Genesis 47:12 Biblia Paralela
Genesis 47:12 Chinese Bible
Genesis 47:12 French Bible
Genesis 47:12 German Bible

Alphabetical: according all also and brothers children father father's food his household Joseph little number of ones provided the their to with

OT Law: Genesis 47:12 Joseph nourished his father his brothers (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 47:11
Top of Page
Top of Page