Strong's Lexicon eber: Region beyond, side, other side, across Original Word: עֵבֶר Word Origin: Derived from the root עָבַר (abar), meaning "to pass over" or "to cross." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for "eber" is πέραν (peran), meaning "beyond" or "across." Usage: The Hebrew word "eber" is used to denote a region or area that is on the other side of a geographical feature, such as a river or sea. It often refers to territories that are across a boundary or border, emphasizing the concept of separation or distinction between two areas. Cultural and Historical Background: In the ancient Near East, geographical features like rivers often served as natural boundaries between different tribes, nations, or territories. The term "eber" would have been significant in describing these divisions, especially in the context of the Israelites' journey and settlement in the Promised Land. The concept of crossing over or being on the other side also carries theological implications, symbolizing transitions, new beginnings, and the fulfillment of God's promises. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom abar Definition region across or beyond, side NASB Translation across (10), across* (3), beside (1), beyond (33), beyond* (12), next* (1), other side (8), regions beyond (1), side (9), sides (2), space (1), straight* (3), way (1), west (2). Brown-Driver-Briggs I. עֵ֫בֶר91 noun masculine1Samuel 14:40 region across or beyond, side (on formation compare BaNB 144; compare especially Assyrian êbru, êbirtu, id., êbirtan, adverb beyond); — ׳י absolute 1 Samuel 14:4 +; construct Joshua 24:4 +; suffix עֶבְרוֺ Isaiah 47:15; plural construct עֶבְרֵי Isaiah 7:20; Jeremiah 48:28 (si vera lectio, see below); suffix עֲבָרָיו 1 Kings 5:4; Jeremiah 49:32 (read probably עֶבְרֵיהֶם, so Vrss), עֶבְרֵיהֶם Exodus 32:15; — 1 region across or beyond anything (usually wady, river, or sea), mostly with preposition:בְּעֵבֶר אַרְנוֺן Numbers 21:13 (JE) Judges 11:18, compare Jeremiah 25:22; הַיָּם ׳אֶלעֿ Deuteronomy 30:13 b, מַעֵבֶר לַיָּם Deuteronomy 30:13 a beyond the sea; לְנַהֲרֵיכֿוּשׁ ׳מֵע Isaiah 18:1, compare ׳עַדמֵֿע 1 Kings 4:12 (מִן on the side of, on, see מִן 1c; so usually with ׳ע); but also (rarely) ׳מֵע from the other side of Zephaniah 3:10; Job 1:19; 2Chronicles 20:2; absolute ׳הַע 1 Samuel 26:13 to the other side (that is, of a ravine; after וַיַּעֲבֹר); בְּעֵבֶר הָעֵמֶק 1 Samuel 31:7, read perhaps ׳בְּעָרֵי הָע, so Klo Bu HPS; בְּעֶבְרֵי פִיפָֿ֑חַת Jeremiah 48:28 beyond the mouth of a chasm is dubious; Gie proposes בְּחֹרֵי כֵפֵי בַתֹּת in the rock-holes of the precipices; especially (chiefly Hexateuch, 37 t.) הַיַּרְדֵּן ׳ע (30 t.), or (less often, Joshua 13:32 13t.), לַיַּרְדֵּן, לְיַרְדֵּן יְרֵחוֺ (only with ׳מֵע), of either east Jordan (36 t.) or west Jordan land (9 t.) according to standpoint of speaker or writer: A. east Jordan (from standpoint of writer) Genesis 50:10,11 (J) Joshua 17:5 (JE) Deuteronomy 1:1,5; Deuteronomy 4:41,46,47,49; Joshua 1:14; Joshua 12:1; Joshua 13:8 (D), Numbers 22:1; Numbers 32:19; Numbers 34:15; Joshua 13:27,32; Joshua 14:3; Joshua 20:8 (P), Judges 7:25; Judges 10:8; 1 Samuel 31:7; Isaiah 8:23; 1 Chronicles 6:63; 1 Chronicles 12:37; from standpoint of speaker, Joshua 7:7 (JE), Joshua 24:8 (E), Joshua 1:15; Joshua 2:10; Joshua 9:10; Joshua 18:7; Joshua 22:4 (D), Judges 5:17; in Numbers 35:14 (Moses speaks) it is land opposed to to Can., compare Numbers 32:32; in Deuteronomy 3:8 (Moses speaks) writer (D) ascribes his own standpoint to Moses; (often further topographical note is added, e.g. מִזְרָ֫חָה Deuteronomy 4:49 +, מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ Joshua 1:15 +, etc.); ׳אֶלעֵֿבֶר בְּנֵי יִשְׂר Joshua 22:11 toward the region opposite the sons of Israel apparently also refers to east side (see Steuern on text). B. West Jordan (9 t.), from standpoint of speaker Deuteronomy 3:20,25 (Moses), also Deuteronomy 11:30 (but here + מְכוֺא הַשֶּׁמֶשׁ, and in all following some special designation of West), + יָ֫מָּה Joshua 5:1 (D; from standpoint of those just crossed), Joshua 12:7 (opposite East Joshua 12:1-6), Joshua 22:7 (id.; Kt מעבר, Qr בְּעֵבֶר), compare Joshua 9:1 (as Joshua 5:1); + וָהָ֑לְאָה Numbers 32:19 a (opposite East vb); in 1 Chronicles 26:30 מַעֲרָ֑בָה ׳לַיַּר ׳מֵע ׳ע seems = side (see below). Also הַנָּהָר ׳בְּע beyond the river (Euphrates) Joshua 24:2,14,15 (E; Kt Qr ׳מֵע), ׳מֵע 2 Samuel 10:16 = 1 Chronicles 19:16 beyond, and 1 Kings 14:5 to the other side of (see מִן 1c); ׳מֵע from beyond the river only Joshua 24:3 (E), in all these = beyond the Euphrase eastward, from standpoint of those west of Euphrase; so plural ׳בְּעֶבְרֵי הַנּ Isaiah 7:20; possibly also ׳ע alone (si vera lectio) in the difficult passage Numbers 24:24; הַנָּהָר ׳ע = region beyond the river (Euphrase) westward (from standpoint of those in Babylonia or Persia) Nehemiah 2:7,9; Nehemiah 3:7; Ezra 8:36; also 1 Kings 5:4 (twice in verse) (written in Babylonian; compare Biblical Aramaic עֲבַר, and DrIntr (6) 504). **Compare late Assyrian ebir nari SchrKB iv. 304, l. 7 from below; KAT 3. 188, 437. 2 (Opposite) side, side: הַלָּז ׳מֵע 1 Samuel 14:1 on yonder side seems transition to this meaning; מִזֶּה ׳מֵהָע twice, 1 Samuel 14:4 = on one side, on the other side, so אֶחָד ׳לְע twice 1 Samuel 14:40; even מִשְּׁנֵי עִבְרֵיהֶם Exodus 32:15 (E) on their two sides (i.e. of tablets); הָאֵפוֺד בָּ֑יְתָה ׳אֶלעֿ Exodus 28:26 (P) toward the inner side of theephod; in 1 Kings 7:20,30 ׳ע apparently = at the side of or opposite, but the architectural details are obscure; מִכָּלעֲֿבָרָיו מִסָּבִיב 1 Kings 5:4 on all sides of him, round about, מִכָּלעֲֿבָרָיו Jeremiah 49:32 (read עֶבְרֵיהֶם Vrss Gie) from all sides of them (all directions, = מִכָּלסְֿבִיבָ֑יִךְ Jeremiah 49:5); אֶלעֵֿבֶר מָּנָיו יֵלֵ֑כוּ to the side of their faces (i.e. in front, straight forward) they (always) went Ezekiel 1:9,12; Ezekiel 10:22, compare מָּנֶיהָ ׳עַלעֿ Exodus 25:37 to give light upon the space in front of it; אִישׁ לְעֶבְרוֺ תָּעוּ Isaiah 47:15 they wander away each in his own direction (regardless of thee). — On 1 Chronicles 26:30 see above Strong's Exhaustive Concordance against, beyond, by, from, over, passage, quarter, other, From abar; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) -- X against, beyond, by, X from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight. see HEBREW abar Forms and Transliterations בְּעֵ֖בֶר בְּעֵ֣בֶר בְּעֵ֤בֶר בְּעֵ֥בֶר בְּעֵ֨בֶר בְּעֶבְרֵ֤י בְּעֶבְרֵ֥י בְּעֵ֥בֶר בעבר בעברי הָעֵ֔בֶר העבר וּמֵעֵ֜בֶר וּמֵעֵ֣בֶר ומעבר לְעֵ֣בֶר לְעֶבְרוֹ֙ לעבר לעברו מֵהָעֵ֖בֶר מֵהָעֵ֙בֶר֙ מֵעֵ֖בֶר מֵעֵ֛בֶר מֵעֵ֣בֶר מֵעֵ֤בֶר מֵעֵ֥בֶר מהעבר מעבר עֲבָרָ֖יו עֲבָרָ֛יו עֵ֖בֶר עֵ֣בֶר עֵ֤בֶר עֵ֥בֶר עֶבְרֵיהֶ֔ם עבר עבריהם עבריו ‘ă·ḇā·rāw ‘ăḇārāw ‘ê·ḇer ‘eḇ·rê·hem ‘êḇer ‘eḇrêhem avaRav bə‘êḇer bə‘eḇrê bə·‘ê·ḇer bə·‘eḇ·rê beEver beevRei Ever evreiHem hā‘êḇer hā·‘ê·ḇer haEver lə‘êḇer lə‘eḇrōw lə·‘ê·ḇer lə·‘eḇ·rōw leEver leevRo mê‘êḇer mê·‘ê·ḇer mê·hā·‘ê·ḇer meEver mêhā‘êḇer mehaEver ū·mê·‘ê·ḇer ūmê‘êḇer umeEverLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 50:10 HEB: הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ־ NAS: which is beyond the Jordan, KJV: of Atad, which [is] beyond Jordan, INT: of Atad which is beyond the Jordan lamented Genesis 50:11 Exodus 25:37 Exodus 28:26 Exodus 32:15 Exodus 39:19 Numbers 21:13 Numbers 22:1 Numbers 32:19 Numbers 32:19 Numbers 32:32 Numbers 34:15 Numbers 35:14 Deuteronomy 1:1 Deuteronomy 1:5 Deuteronomy 3:8 Deuteronomy 3:20 Deuteronomy 3:25 Deuteronomy 4:41 Deuteronomy 4:46 Deuteronomy 4:47 Deuteronomy 4:49 Deuteronomy 11:30 Deuteronomy 30:13 Deuteronomy 30:13 90 Occurrences |
|
