､

5674 [e]   25 ’e‘·bə·rāh-   25 אֶעְבְּרָה־    25 let me cross over   25 V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs   25

､

4994 [e] nā, נָּ֗א I pray Interjection

7200 [e] wə·’er·’eh וְאֶרְאֶה֙ and see Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ the land Art | N‑fs

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה good Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that Pro‑r

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֣בֶר beyond Prep‑b | N‑msc

､

3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

､

2022 [e] hā·hār הָהָ֥ר mountain Art | N‑ms

2896 [e] haṭ·ṭō·wḇ הַטּ֛וֹב pleasant Art | Adj‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

.

3844 [e] wə·hal·lə·ḇā·nō·wn. וְהַלְּבָנֽוֹן׃ and Lebanon Conj‑w, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Please let me cross over and see the beautiful land on the other side of the Jordan, that good hill country and Lebanon.

New American Standard Bible
Let me, I pray, cross over and see the fair land that is beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'

King James Bible
I pray thee, let me go over, and see the good land that [is] beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. International Standard Version
Let me cross over that I may see the good land on the other side of the Jordan River—the good hill country—as well as Lebanon.'

American Standard Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Young's Literal Translation
Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which is beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.Deuteronomy 3:25 • Deuteronomy 3:25 NIV • Deuteronomy 3:25 NLT • Deuteronomy 3:25 ESV • Deuteronomy 3:25 NASB • Deuteronomy 3:25 KJV • Deuteronomy 3:25 Commentaries • Deuteronomy 3:25 Bible Apps • Deuteronomy 3:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:25 Chinese Bible • Deuteronomy 3:25 French Bible • Deuteronomy 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub