Deuteronomy 3:24
136 [e]   24
’ă·ḏō·nāy   24
אֲדֹנָ֣י   24
Lord   24
N‑proper‑ms   24
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֤ה
You
Pro‑2ms
2490 [e]
ha·ḥil·lō·w·ṯā
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙
have begun
V‑Hifil‑Perf‑2ms
7200 [e]
lə·har·’ō·wṯ
לְהַרְא֣וֹת
to show
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā,
עַבְדְּךָ֔
Your servant
N‑msc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶ֨ת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1433 [e]
gā·ḏə·lə·ḵā,
גָּדְלְךָ֔
Your greatness
N‑msc | 2ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
Your hand
N‑fsc | 2ms
2389 [e]
ha·ḥă·zā·qāh;
הַחֲזָקָ֑ה
mighty
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
for
Pro‑r
4310 [e]
mî-
מִי־
who
Interrog
410 [e]
’êl
אֵל֙
[is a] god
N‑ms
8064 [e]
baš·šā·ma·yim
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 776 [e]
ū·ḇā·’ā·reṣ,
וּבָאָ֔רֶץ
or on earth
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֥ה
can do [anything]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 4639 [e]
ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā
כְמַעֲשֶׂ֖יךָ
like Your works
Prep‑k | N‑mpc | 2ms
  
 
؟
 
 
 1369 [e]
wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā.
וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
and Your mighty [deeds]
Conj‑w, Prep‑k | N‑fpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Lord GOD , You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours?

New American Standard Bible
O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?

King James Bible
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God [is there] in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
Parallel Verses
International Standard Version
LORD God, you've begun to show your greatness and your strong power to your servant. For what god in heaven or on earth can equal your works and mighty deeds?

American Standard Version
O Lord Jehovah, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?

Young's Literal Translation
Lord Jehovah, Thou -- Thou hast begun to shew Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for who is a God in the heavens or in earth who doth according to Thy works, and according to Thy might?
Links
Deuteronomy 3:24Deuteronomy 3:24 NIVDeuteronomy 3:24 NLTDeuteronomy 3:24 ESVDeuteronomy 3:24 NASBDeuteronomy 3:24 KJVDeuteronomy 3:24 CommentariesDeuteronomy 3:24 Bible AppsDeuteronomy 3:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:24 Chinese BibleDeuteronomy 3:24 French BibleDeuteronomy 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:23
Top of Page
Top of Page