Deuteronomy 3:26
5674 [e]   26
way·yiṯ·‘ab·bêr   26
וַיִּתְעַבֵּ֨ר   26
But was angry   26
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   26
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 

בִּי֙
with me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 4616 [e]
lə·ma·‘an·ḵem,
לְמַ֣עַנְכֶ֔ם
on your account
Prep | 2mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·ma‘
שָׁמַ֖ע
would listen
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
to me
Prep | 1cs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
so said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַי֙
to me
Prep | 1cs
7227 [e]
raḇ-
רַב־
Enough of that
Adv
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
to
Prep | 2fs
408 [e]
’al-
אַל־
no
Adv
3254 [e]
tō·w·sep̄,
תּ֗וֹסֶף
more
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
1696 [e]
dab·bêr
דַּבֵּ֥ר
speak
V‑Piel‑Inf
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֛י
to Me
Prep | 1cs
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
Adv
1697 [e]
bad·dā·ḇār
בַּדָּבָ֥ר
of matter
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the LORD was angry with me on account of you and would not listen to me. The LORD said to me, ‘ That’s enough! Do not speak to Me again about this matter.

New American Standard Bible
"But the LORD was angry with me on your account, and would not listen to me; and the LORD said to me, 'Enough! Speak to Me no more of this matter.

King James Bible
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
Parallel Verses
International Standard Version
"However, the LORD was furious with me because of you. He did not listen to me. Instead, the LORD said, 'You are not to speak to me about this matter again!

American Standard Version
But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

Young's Literal Translation
'And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing:
Links
Deuteronomy 3:26Deuteronomy 3:26 NIVDeuteronomy 3:26 NLTDeuteronomy 3:26 ESVDeuteronomy 3:26 NASBDeuteronomy 3:26 KJVDeuteronomy 3:26 CommentariesDeuteronomy 3:26 Bible AppsDeuteronomy 3:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:26 Chinese BibleDeuteronomy 3:26 French BibleDeuteronomy 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:25
Top of Page
Top of Page