Joshua 12:1
428 [e]   1
wə·’êl·leh   1
וְאֵ֣לֶּה ׀   1
And these [are]   1
Conj‑w | Pro‑cp   1
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
N‑mpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
of the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whom
Pro‑r
  
 

 
 
 5221 [e]
hik·kū
הִכּ֤וּ
defeated
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
3423 [e]
way·yir·šū
וַיִּֽרְשׁ֣וּ
and they possessed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
’ar·ṣām,
אַרְצָ֔ם
whose land
N‑fsc | 3mp
5676 [e]
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֥בֶר
on the other side
Prep‑b | N‑msc
3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
of the Jordan
Art | N‑proper‑fs
4217 [e]
miz·rə·ḥāh
מִזְרְחָ֣ה
toward the rising
N‑ms | 3fs
  
 

 
 
 8121 [e]
haš·šā·meš;
הַשָּׁ֑מֶשׁ
of the sun
Art | N‑cs
5158 [e]
min·na·ḥal
מִנַּ֤חַל
from the River
Prep‑m | N‑msc
769 [e]
’ar·nō·wn
אַרְנוֹן֙
Arnon
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
2022 [e]
har
הַ֣ר
Mount
N‑msc
  
 

 
 
 2768 [e]
ḥer·mō·wn,
חֶרְמ֔וֹן
Hermon
N‑proper‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
6160 [e]
hā·‘ă·rā·ḇāh
הָעֲרָבָ֖ה
the plain
Art | N‑fs
  
 

 
 
 4217 [e]
miz·rā·ḥāh.
מִזְרָֽחָה׃
eastern [Jordan]
N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Israelites struck down the following kings of the land and took possession of their land beyond the Jordan to the east and from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward :

New American Standard Bible
Now these are the kings of the land whom the sons of Israel defeated, and whose land they possessed beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon as far as Mount Hermon, and all the Arabah to the east:

King James Bible
Now these [are] the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
Parallel Verses
International Standard Version
This is a list of the kings who ruled the land that the Israelis conquered, and whose territories they took on the other side of the Jordan River toward the east, from the Arnon River to Mount Hermon, along with the entire eastern Jordan plain.

American Standard Version
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:

Young's Literal Translation
And these are kings of the land whom the sons of Israel have smitten, and possess their land, beyond the Jordan, at the sun-rising, from the brook Arnon unto mount Hermon, and all the plain eastward.
Links
Joshua 12:1Joshua 12:1 NIVJoshua 12:1 NLTJoshua 12:1 ESVJoshua 12:1 NASBJoshua 12:1 KJVJoshua 12:1 CommentariesJoshua 12:1 Bible AppsJoshua 12:1 Biblia ParalelaJoshua 12:1 Chinese BibleJoshua 12:1 French BibleJoshua 12:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 11:23
Top of Page
Top of Page