Joshua 2:10
3588 [e]   10
   10
כִּ֣י   10
For   10
Conj   10
8085 [e]
šā·ma‘·nū,
שָׁמַ֗עְנוּ
we have heard
V‑Qal‑Perf‑1cp
853 [e]
’êṯ
אֵ֠ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
how
Pro‑r
3001 [e]
hō·w·ḇîš
הוֹבִ֨ישׁ
dried up
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4325 [e]

מֵ֤י
the water
N‑mpc
3220 [e]
yam-
יַם־
of the Sea
N‑msc
5488 [e]
sūp̄
סוּף֙
Red
N‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê·ḵem,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
for you
Prep‑m | N‑mpc | 2mp
3318 [e]
bə·ṣê·ṯə·ḵem
בְּצֵאתְכֶ֖ם
when you came out
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2mp
4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim;
מִמִּצְרָ֑יִם
of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֣ר
and what
Conj‑w | Pro‑r
6213 [e]
‘ă·śî·ṯem
עֲשִׂיתֶ֡ם
you did
V‑Qal‑Perf‑2mp
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵי֩
to two
Prep‑l | Number‑mdc
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֨י
the kings
N‑mpc
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֜י
of the Amorites
Art | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who [were]
Pro‑r
5676 [e]
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֤בֶר
on the other side
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֙
of the Jordan
Art | N‑proper‑fs
5511 [e]
lə·sî·ḥōn
לְסִיחֹ֣ן
Sihon
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5747 [e]
ū·lə·‘ō·wḡ,
וּלְע֔וֹג
and Og
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
2763 [e]
he·ḥĕ·ram·tem
הֶחֱרַמְתֶּ֖ם
you utterly destroyed
V‑Hifil‑Perf‑2mp
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
 - 
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two Amorite kings you completely destroyed across the Jordan.

New American Standard Bible
"For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you utterly destroyed.

King James Bible
For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that [were] on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.
Parallel Verses
International Standard Version
because we heard how the LORD dried up the water of the Reed Sea right in front of you as you were coming out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan River—to Sihon and Og—whom you completely destroyed.

American Standard Version
For we have heard how Jehovah dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.

Young's Literal Translation
For we have heard how Jehovah dried up the waters of the Red Sea at your presence, in your going out of Egypt, and that which ye have done to the two kings of the Amorite who are beyond the Jordan; to Sihon and to Og whom ye devoted.
Links
Joshua 2:10Joshua 2:10 NIVJoshua 2:10 NLTJoshua 2:10 ESVJoshua 2:10 NASBJoshua 2:10 KJVJoshua 2:10 CommentariesJoshua 2:10 Bible AppsJoshua 2:10 Biblia ParalelaJoshua 2:10 Chinese BibleJoshua 2:10 French BibleJoshua 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 2:9
Top of Page
Top of Page