Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleLook, I am about to bring terror on you — this is the declaration of the Lord GOD of •Hosts — from all those around you. You will be banished, each man headlong , with no one to gather up the fugitives.
New American Standard Bible"Behold, I am going to bring terror upon you," Declares the Lord GOD of hosts, "From all [directions] around you; And each of you will be driven out headlong, With no one to gather the fugitives together.
King James BibleBehold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
Parallel VersesInternational Standard Version
Look, I'm bringing terror on you from all around you," declares the Lord GOD of the Heavenly Armies. "You will be driven out, fleeing recklessly, and there will be no one to gather the fugitives.
American Standard Version
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, Jehovah of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.
Young's Literal Translation
Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.
• Jeremiah 49:5 NIV
• Jeremiah 49:5 NLT
• Jeremiah 49:5 ESV
• Jeremiah 49:5 NASB
• Jeremiah 49:5 KJV
• Jeremiah 49:5 Commentaries
• Jeremiah 49:5 Bible Apps
• Jeremiah 49:5 Biblia Paralela
• Jeremiah 49:5 Chinese Bible
• Jeremiah 49:5 French Bible
• Jeremiah 49:5 German Bible