Deuteronomy 4:46
5676 [e]   46
bə·‘ê·ḇer   46
בְּעֵ֨בֶר   46
On this side   46
Prep‑b | N‑msc   46
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֜ן
of the Jordan
Art | N‑proper‑fs
1516 [e]
bag·gay,
בַּגַּ֗יְא
in the valley
Prep‑b, Art | N‑cs
4136 [e]
mūl
מ֚וּל
opposite
Prep
 
bêṯ
בֵּ֣ית
unto
Prep
  
 

 
 
 1047 [e]
pə·‘ō·wr,
פְּע֔וֹר
Beth Peor
N‑proper‑fs
776 [e]
bə·’e·reṣ,
בְּאֶ֗רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
5511 [e]
sî·ḥōn
סִיחֹן֙
of Sihon
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî,
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Art | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 2809 [e]
bə·ḥeš·bō·wn;
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
at Heshbon
Prep‑b | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whom
Pro‑r
  
 

 
 
 5221 [e]
hik·kāh
הִכָּ֤ה
defeated
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵֽי
and the sons
Conj‑w | N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
3318 [e]
bə·ṣê·ṯām
בְּצֵאתָ֖ם
after they came
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
  
 
.
 
 
 4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim.
מִמִּצְרָֽיִם׃
out of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
across the Jordan in the valley facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites. He lived in Heshbon, and Moses and the Israelites defeated him after they came out of Egypt.

New American Standard Bible
across the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon, whom Moses and the sons of Israel defeated when they came out from Egypt.

King James Bible
On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
Parallel Verses
International Standard Version
He did this east of the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon, and whom Moses and the Israelis defeated after leaving Egypt.

American Standard Version
beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt.

Young's Literal Translation
beyond the Jordan, in the valley over-against Beth-Peor, in the land of Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel have smitten, in their coming out of Egypt,
Links
Deuteronomy 4:46Deuteronomy 4:46 NIVDeuteronomy 4:46 NLTDeuteronomy 4:46 ESVDeuteronomy 4:46 NASBDeuteronomy 4:46 KJVDeuteronomy 4:46 CommentariesDeuteronomy 4:46 Bible AppsDeuteronomy 4:46 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:46 Chinese BibleDeuteronomy 4:46 French BibleDeuteronomy 4:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:45
Top of Page
Top of Page