Deuteronomy 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5676 [e]בְּעֵ֥בֶר
bə-‘ê-ḇer
On this sidePrep-b | N-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֖ן
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4124 [e]מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
of MoabN-proper-fs
2974 [e]הוֹאִ֣יל
hō-w-’îl
beganV-Hifil-Perf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
874 [e]בֵּאֵ֛ר
bê-’êr
to explainV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8451 [e]הַתּוֹרָ֥ה
hat-tō-w-rāh
lawArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
דברים 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב הֹואִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃

דברים 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את־התורה הזאת לאמר׃

דברים 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את־התורה הזאת לאמר׃

דברים 1:5 Hebrew Bible
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,

King James Bible
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Holman Christian Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:"
Treasury of Scripture Knowledge

to declare

Deuteronomy 4:8 And what nation is there so great, that has statutes and judgments …

Deuteronomy 17:18,19 And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom…

Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

Deuteronomy 32:46 And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify …

Links
Deuteronomy 1:5Deuteronomy 1:5 NIVDeuteronomy 1:5 NLTDeuteronomy 1:5 ESVDeuteronomy 1:5 NASBDeuteronomy 1:5 KJVDeuteronomy 1:5 Bible AppsDeuteronomy 1:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:5 Chinese BibleDeuteronomy 1:5 French BibleDeuteronomy 1:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:4
Top of Page
Top of Page