Deuteronomy 4:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5676 [e]בְּעֵ֨בֶר
bə-‘ê-ḇer
On this sidePrep-b | N-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֜ן
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
1516 [e]בַּגַּ֗יְא
bag-gay,
in the valleyPrep-b, Art | N-cs
4136 [e]מ֚וּל
mūl
oppositePrep
  בֵּ֣ית
bêṯ
untoPrep
1047 [e]פְּע֔וֹר
pə-‘ō-wr,
Beth PeorN-proper-fs
776 [e]בְּאֶ֗רֶץ
bə-’e-reṣ,
in the landPrep-b | N-fsc
5511 [e]סִיחֹן֙
sî-ḥōn
of SihonN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
567 [e]הָֽאֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
of the AmoritesArt | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
dweltV-Qal-Prtcpl-ms
2809 [e]בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
bə-ḥeš-bō-wn;
at HeshbonPrep-b | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whomPro-r
5221 [e]הִכָּ֤ה
hik-kāh
defeatedV-Hifil-Perf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵֽי
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3318 [e]בְּצֵאתָ֖ם
bə-ṣê-ṯām
after they camePrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
4714 [e]מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim.
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
דברים 4:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן בַּגַּ֗יְא מ֚וּל בֵּ֣ית פְּעֹ֔ור בְּאֶ֗רֶץ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה מֹשֶׁה֙ וּבְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃

דברים 4:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעבר הירדן בגיא מול בית פעור בארץ סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון אשר הכה משה ובני ישראל בצאתם ממצרים׃

דברים 4:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעבר הירדן בגיא מול בית פעור בארץ סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון אשר הכה משה ובני ישראל בצאתם ממצרים׃

דברים 4:46 Hebrew Bible
בעבר הירדן בגיא מול בית פעור בארץ סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון אשר הכה משה ובני ישראל בצאתם ממצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
across the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon, whom Moses and the sons of Israel defeated when they came out from Egypt.

King James Bible
On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Holman Christian Standard Bible
across the Jordan in the valley facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites. He lived in Heshbon, and Moses and the Israelites defeated him after they came out of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

On this side

Deuteronomy 4:47 And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two …

Deuteronomy 1:5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare …

Deuteronomy 3:29 So we stayed in the valley over against Bethpeor.

Numbers 32:19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward…

over

Deuteronomy 3:29 So we stayed in the valley over against Bethpeor.

Beth-peor Beth-peor was a city which was situated, according to Eusebius opposite Jericho, and six miles above Livias. As the name signifies `the house of Peor,' it is probable that there was a temple to Peor, situated in this place, full in view of the people, while Moses was pressing upon them the worship of Jehovah alone; and perhaps the very temple where so many had sinned to their own destruction.

Moses

Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelled …

Deuteronomy 2:30-36 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD …

Deuteronomy 3:8 And we took at that time out of the hand of the two kings of the …

Numbers 21:21-32 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying…

Links
Deuteronomy 4:46Deuteronomy 4:46 NIVDeuteronomy 4:46 NLTDeuteronomy 4:46 ESVDeuteronomy 4:46 NASBDeuteronomy 4:46 KJVDeuteronomy 4:46 Bible AppsDeuteronomy 4:46 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:46 Chinese BibleDeuteronomy 4:46 French BibleDeuteronomy 4:46 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:45
Top of Page
Top of Page