Exodus 32:15
6437 [e]   15
way·yi·p̄en   15
וַיִּ֜פֶן   15
And turned   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15
3381 [e]
way·yê·reḏ
וַיֵּ֤רֶד
and went down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·hār,
הָהָ֔ר
the mountain
Art | N‑ms
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֛י
and two
Conj‑w | Number‑mdc
3871 [e]
lu·ḥōṯ
לֻחֹ֥ת
the tablets
N‑mpc
5715 [e]
hā·‘ê·ḏuṯ
הָעֵדֻ֖ת
of the Testimony [were]
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw;
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
3871 [e]
lu·ḥōṯ,
לֻחֹ֗ת
The tablets
N‑mp
3789 [e]
kə·ṯu·ḇîm
כְּתֻבִים֙
[were] written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
8147 [e]
miš·šə·nê
מִשְּׁנֵ֣י
on two
Prep‑m | Number‑mdc
  
 

 
 
 5676 [e]
‘eḇ·rê·hem,
עֶבְרֵיהֶ֔ם
of their sides
N‑mpc | 3mp
2088 [e]
miz·zeh
מִזֶּ֥ה
on this [side]
Prep‑m | Pro‑ms
2088 [e]
ū·miz·zeh
וּמִזֶּ֖ה
and on this [side]
Conj‑w, Prep‑m | Pro‑ms
1992 [e]
hêm
הֵ֥ם
they
Pro‑3mp
  
 
.
 
 
 3789 [e]
kə·ṯu·ḇîm.
כְּתֻבִֽים׃
were written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. They were inscribed on both sides  — inscribed front and back .

New American Standard Bible
Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides; they were written on one [side] and the other.

King James Bible
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony [were] in his hand: the tables [were] written on both their sides; on the one side and on the other [were] they written.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses turned and went down the mountain with the two Tablets of the Testimony in his hand, tablets which were written on both sides. They were written on one side and the other.

American Standard Version
And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Young's Literal Translation
And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony are in his hand, tables written on both their sides, on this and on that are they written;
Links
Exodus 32:15Exodus 32:15 NIVExodus 32:15 NLTExodus 32:15 ESVExodus 32:15 NASBExodus 32:15 KJVExodus 32:15 CommentariesExodus 32:15 Bible AppsExodus 32:15 Biblia ParalelaExodus 32:15 Chinese BibleExodus 32:15 French BibleExodus 32:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 32:14
Top of Page
Top of Page