5676 [e]   10 mê·‘ê·ḇer   10 מֵעֵ֖בֶר    10 From beyond   10 Prep‑m | N‑ms   10

5104 [e] lə·na·hă·rê- לְנַֽהֲרֵי־ the rivers Prep‑l | N‑mpc

3568 [e] ḵūš; כ֑וּשׁ of Ethiopia N‑proper‑fs

､

6282 [e] ‘ă·ṯā·ray עֲתָרַי֙ My worshipers N‑mpc | 1cs

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

､

6327 [e] pū·ṣay, פוּצַ֔י‪‬‪‬ of My dispersed ones V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 1cs

2986 [e] yō·w·ḇi·lūn יוֹבִל֖וּן shall bring V‑Hifil‑Imperf‑3mp | Pn

.

4503 [e] min·ḥā·ṯî. מִנְחָתִֽי׃ My offering N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me.

New American Standard Bible
"From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.

King James Bible
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, [even] the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. International Standard Version
"From beyond the rivers of Sudan my worshipers — including my dispersed people— will present offerings to me.

American Standard Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Young's Literal Translation
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.Zephaniah 3:10 • Zephaniah 3:10 NIV • Zephaniah 3:10 NLT • Zephaniah 3:10 ESV • Zephaniah 3:10 NASB • Zephaniah 3:10 KJV • Zephaniah 3:10 Commentaries • Zephaniah 3:10 Bible Apps • Zephaniah 3:10 Biblia Paralela • Zephaniah 3:10 Chinese Bible • Zephaniah 3:10 French Bible • Zephaniah 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub