Zephaniah 3:11 Interlinear: In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.
Zephaniah 3:11
3117 [e]   11
bay·yō·wm   11
בַּיּ֣וֹם   11
In that day   11
Noun   11
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
In that
Pro
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv
954 [e]
ṯê·ḇō·wō·šî
תֵב֙וֹשִׁי֙
do be ashamed
Verb
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֣ל
of all
Noun
  
 

 
 
 5949 [e]
‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ,
עֲלִילֹתַ֔יִךְ
your doings
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
wherein
Prt
6586 [e]
pā·ša·‘at
פָּשַׁ֖עַתְּ
you have transgressed
Verb
  
bî;
בִּ֑י
in
Prep
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
227 [e]
’āz
אָ֣ז ׀
then
Adv
5493 [e]
’ā·sîr
אָסִ֣יר
I will take away
Verb
7130 [e]
miq·qir·bêḵ,
מִקִּרְבֵּ֗ךְ
from your midst
Noun
5947 [e]
‘al·lî·zê
עַלִּיזֵי֙
of you those who rejoice
Adj
  
 

 
 
 1346 [e]
ga·’ă·wā·ṯêḵ,
גַּאֲוָתֵ֔ךְ
in your pride
Noun
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adv
3254 [e]
ṯō·w·si·p̄î
תוֹסִ֧פִי
do more
Verb
1361 [e]
lə·ḡā·ḇə·hāh
לְגָבְהָ֛ה
be haughty
Verb
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
Subst
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֥ר
mountain
Noun
  
 
.
 
 
 6944 [e]
qāḏ·šî
קָדְשִֽׁי׃
because of my holy
Noun
Links
Zephaniah 3:11Zephaniah 3:11 Text AnalysisZephaniah 3:11 InterlinearZephaniah 3:11 MultilingualZephaniah 3:11 TSKZephaniah 3:11 Cross ReferencesZephaniah 3:11 Bible HubZephaniah 3:11 Biblia ParalelaZephaniah 3:11 Chinese BibleZephaniah 3:11 French BibleZephaniah 3:11 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 3:10
Top of Page
Top of Page