Numbers 32:32
5168 [e]   32
naḥ·nū   32
נַ֣חְנוּ   32
We   32
Pro‑1cp   32
5674 [e]
na·‘ă·ḇōr
נַעֲבֹ֧ר
will cross over
V‑Qal‑Imperf‑1cp
2502 [e]
ḥă·lū·ṣîm
חֲלוּצִ֛ים
armed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
into the land
N‑fsc
  
 

 
 
 3667 [e]
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
854 [e]
wə·’it·tā·nū
וְאִתָּ֙נוּ֙
but [shall remain] with us
Conj‑w | Prep | 1cp
272 [e]
’ă·ḥuz·zaṯ
אֲחֻזַּ֣ת
the possession of
N‑fsc
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯê·nū,
נַחֲלָתֵ֔נוּ
our inheritance
N‑fsc | 1cp
5676 [e]
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֖בֶר
on this side
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 3383 [e]
lay·yar·dên.
לַיַּרְדֵּֽן׃
of the Jordan
Prep‑l, Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We will cross over in battle formation before the LORD into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan.”

New American Standard Bible
"We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us across the Jordan."

King James Bible
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan [may be] ours.
Parallel Verses
International Standard Version
"We are to cross over in battle array in the LORD's presence into the land of Canaan, and afterwards the possession of our inheritance will be on this side of the Jordan River."

American Standard Version
We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance'shall remain with us beyond the Jordan.

Young's Literal Translation
we -- we pass over armed before Jehovah to the land of Canaan, and with us is the possession of our inheritance beyond the Jordan.'
Links
Numbers 32:32Numbers 32:32 NIVNumbers 32:32 NLTNumbers 32:32 ESVNumbers 32:32 NASBNumbers 32:32 KJVNumbers 32:32 CommentariesNumbers 32:32 Bible AppsNumbers 32:32 Biblia ParalelaNumbers 32:32 Chinese BibleNumbers 32:32 French BibleNumbers 32:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 32:31
Top of Page
Top of Page