Numbers 32:32
New International Version
We will cross over before the LORD into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan.”

New Living Translation
We will cross the Jordan into Canaan fully armed to fight for the LORD, but our property will be here on this side of the Jordan.”

English Standard Version
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”

Berean Study Bible
We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”

King James Bible
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

New King James Version
We will cross over armed before the LORD into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan.”

New American Standard Bible
We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the property of our inheritance shall remain with us across the Jordan.”

NASB 1995
“We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us across the Jordan.”

NASB 1977
“We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us across the Jordan.”

Amplified Bible
We will cross over armed before the LORD into the land of Canaan, so that the possession of our inheritance on [the east] side of the Jordan may be ours.”

Christian Standard Bible
We will cross over in battle formation before the LORD into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan.”

Holman Christian Standard Bible
We will cross over in battle formation before the LORD into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan.”

American Standard Version
We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance'shall remain with us beyond the Jordan.

Aramaic Bible in Plain English
We shall pass over when equipped before LORD JEHOVAH for battle to the land of Canaan and the possession of our inheritance at the crossing of Jordan.”

Brenton Septuagint Translation
We will go over armed before the Lord into the land of Chanaan, and ye shall give us our inheritance beyond Jordan.

Contemporary English Version
We will cross the Jordan River, ready to fight for the LORD in Canaan. But the land we will inherit as our own will be on this side of the river."

Douay-Rheims Bible
We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we confess that we have already received our possession beyond the Jordan.

English Revised Version
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond Jordan.

Good News Translation
Under his command we will cross into the land of Canaan and go into battle, so that we can retain our property here east of the Jordan."

GOD'S WORD® Translation
We will enter Canaan as armed troops in the LORD's presence, but the land we will take possession of is here, east of the Jordan."

International Standard Version
"We are to cross over in battle array in the LORD's presence into the land of Canaan, and afterwards the possession of our inheritance will be on this side of the Jordan River."

JPS Tanakh 1917
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.'

Literal Standard Version
we pass over armed before YHWH [to] the land of Canaan, and with us [is] the possession of our inheritance beyond the Jordan.”

NET Bible
We will cross armed in the LORD's presence into the land of Canaan, and then the possession of our inheritance that we inherit will be ours on this side of the Jordan River."

New Heart English Bible
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."

World English Bible
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Jordan."

Young's Literal Translation
we -- we pass over armed before Jehovah to the land of Canaan, and with us is the possession of our inheritance beyond the Jordan.'

Additional Translations ...
Context
The Tribes East of the Jordan
31The Gadites and Reubenites replied, “As the LORD has spoken to your servants, so we will do. 32We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.” 33So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.…

Cross References
Numbers 32:31
The Gadites and Reubenites replied, "As the LORD has spoken to your servants, so we will do.

Numbers 32:33
So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan--the land including its cities and the territory surrounding them.

Deuteronomy 3:12
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.

Deuteronomy 29:8
We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.


Treasury of Scripture

We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
We
נַ֣חְנוּ (naḥ·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's 5168: We

will cross over
נַעֲבֹ֧ר (na·‘ă·ḇōr)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

into the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Canaan
כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan

armed
חֲלוּצִ֛ים (ḥă·lū·ṣîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

that
וְאִתָּ֙נוּ֙ (wə·’it·tā·nū)
Conjunctive waw | Preposition | first person common plural
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

we may have our inheritance
נַחֲלָתֵ֔נוּ (na·ḥă·lā·ṯê·nū)
Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

on this side
מֵעֵ֖בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 5676: A region across, on the opposite side

of the Jordan.”
לַיַּרְדֵּֽן׃ (lay·yar·dên)
Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine


Jump to Previous
Armed Canaan Cross Inherit Inheritance Jordan Ours Ourselves Possession Presence Property Side
Jump to Next
Armed Canaan Cross Inherit Inheritance Jordan Ours Ourselves Possession Presence Property Side
Links
Numbers 32:32 NIV
Numbers 32:32 NLT
Numbers 32:32 ESV
Numbers 32:32 NASB
Numbers 32:32 KJV

Numbers 32:32 BibleApps.com
Numbers 32:32 Biblia Paralela
Numbers 32:32 Chinese Bible
Numbers 32:32 French Bible
Numbers 32:32 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 32:32 We will pass over armed before Yahweh (Nu Num.)
Numbers 32:31
Top of Page
Top of Page