Deuteronomy 2:35
New International Version
But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.

New Living Translation
We took all the livestock as plunder for ourselves, along with anything of value from the towns we ransacked.

English Standard Version
Only the livestock we took as spoil for ourselves, with the plunder of the cities that we captured.

Berean Study Bible
We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured.

King James Bible
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

New King James Version
We took only the livestock as plunder for ourselves, with the spoil of the cities which we took.

New American Standard Bible
We took only the animals as our plunder, and the spoils of the cities which we had captured.

NASB 1995
"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.

NASB 1977
“We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.

Amplified Bible
We took only the cattle as plunder for ourselves and the spoil of the cities which we had captured.

Christian Standard Bible
We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.

Holman Christian Standard Bible
We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.

American Standard Version
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Aramaic Bible in Plain English
Only we captured the livestock for ourselves and the spoils of the cities that we conquered.

Brenton Septuagint Translation
Only we took the cattle captive, and took the spoil of the cities.

Contemporary English Version
but keeping the livestock and everything else of value.

Douay-Rheims Bible
Except the cattle which came to the share of them that took them: and the spoils of the cities, which we took:

English Revised Version
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Good News Translation
We took the livestock and plundered the towns.

GOD'S WORD® Translation
However, we did loot the cities that we captured, taking the cattle and goods.

International Standard Version
We only appropriated the livestock for our use, along with plunder from the cities that we captured.

JPS Tanakh 1917
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Literal Standard Version
only, we have spoiled the livestock for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.

NET Bible
We kept only the livestock and plunder from the cities for ourselves.

New Heart English Bible
only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

World English Bible
only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Young's Literal Translation
only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.

Additional Translations ...
Context
King Sihon Defeated
34At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors. 35We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured. 36From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.…

Cross References
Deuteronomy 3:7
But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.

Deuteronomy 2:36
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.


Treasury of Scripture

Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Deuteronomy 20:14
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

Numbers 31:9-11
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods…

Joshua 8:27
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
We carried off for ourselves only
רַ֥ק (raq)
Adverb
Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

the livestock
הַבְּהֵמָ֖ה (hab·bə·hê·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

and the plunder
וּשְׁלַ֥ל (ū·šə·lal)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty

from the cities
הֶעָרִ֖ים (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

we captured.
לָכָֽדְנוּ׃ (lā·ḵā·ḏə·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere


Jump to Previous
Animals Booty Captured Carried Cattle Cities Livestock Ourselves Plunder Prey Spoil Spoiled Towns
Jump to Next
Animals Booty Captured Carried Cattle Cities Livestock Ourselves Plunder Prey Spoil Spoiled Towns
Links
Deuteronomy 2:35 NIV
Deuteronomy 2:35 NLT
Deuteronomy 2:35 ESV
Deuteronomy 2:35 NASB
Deuteronomy 2:35 KJV

Deuteronomy 2:35 BibleApps.com
Deuteronomy 2:35 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:35 Chinese Bible
Deuteronomy 2:35 French Bible
Deuteronomy 2:35 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 2:35 Only the livestock we took (Deut. De Du)
Deuteronomy 2:34
Top of Page
Top of Page