Numbers 32:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5157 [e]נִנְחַל֙
nin-ḥal
we will inheritV-Qal-Imperf-1cp
854 [e]אִתָּ֔ם
’it-tām,
with themPrep | 3mp
5676 [e]מֵעֵ֥בֶר
mê-‘ê-ḇer
on the other sidePrep-m | N-msc
3383 [e]לַיַּרְדֵּ֖ן
lay-yar-dên
of the JordanPrep-l, Art | N-proper-fs
1973 [e]וָהָ֑לְאָה
wā-hā-lə-’āh;
and beyondConj-w | Adv
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
935 [e]בָ֤אָה
ḇā-’āh
has fallenV-Qal-Perf-3fs
5159 [e]נַחֲלָתֵ֙נוּ֙
na-ḥă-lā-ṯê-nū
our inheritanceN-fsc | 1cp
413 [e]אֵלֵ֔ינוּ
’ê-lê-nū,
to usPrep | 1cp
5676 [e]מֵעֵ֥בֶר
mê-‘ê-ḇer
on this sidePrep-m | N-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֖ן
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
4217 [e]מִזְרָֽחָה׃
miz-rā-ḥāh.
easternN-ms | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 32:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א נִנְחַל֙ אִתָּ֔ם מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן וָהָ֑לְאָה כִּ֣י בָ֤אָה נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ מֵעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרָֽחָה׃ פ

במדבר 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא ננחל אתם מעבר לירדן והלאה כי באה נחלתנו אלינו מעבר הירדן מזרחה׃ פ

במדבר 32:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא ננחל אתם מעבר לירדן והלאה כי באה נחלתנו אלינו מעבר הירדן מזרחה׃ פ

במדבר 32:19 Hebrew Bible
כי לא ננחל אתם מעבר לירדן והלאה כי באה נחלתנו אלינו מעבר הירדן מזרחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For we will not have an inheritance with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has fallen to us on this side of the Jordan toward the east."

King James Bible
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

Holman Christian Standard Bible
Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance will be across the Jordan to the east."
Treasury of Scripture Knowledge

we will

Genesis 13:10-12 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Genesis 14:12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelled in Sodom, and …

2 Kings 10:32,33 In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote …

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …

1 Chronicles 5:25,26 And they transgressed against the God of their fathers, and went …

Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end …

because

Numbers 32:33 And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children …

Joshua 12:1-6 Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote…

Joshua 13:8 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, …

on this side

Numbers 32:32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, …

Numbers 34:15 The two tribes and the half tribe have received their inheritance …

Joshua 1:14,15 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the …

Links
Numbers 32:19Numbers 32:19 NIVNumbers 32:19 NLTNumbers 32:19 ESVNumbers 32:19 NASBNumbers 32:19 KJVNumbers 32:19 Bible AppsNumbers 32:19 Biblia ParalelaNumbers 32:19 Chinese BibleNumbers 32:19 French BibleNumbers 32:19 German BibleBible Hub
Numbers 32:18
Top of Page
Top of Page