Numbers 32:19
3588 [e]   19
   19
כִּ֣י   19
For   19
Conj   19
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
5157 [e]
nin·ḥal
נִנְחַל֙
we will inherit
V‑Qal‑Imperf‑1cp
854 [e]
’it·tām,
אִתָּ֔ם
with them
Prep | 3mp
5676 [e]
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֥בֶר
on the other side
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 3383 [e]
lay·yar·dên
לַיַּרְדֵּ֖ן
of the Jordan
Prep‑l, Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1973 [e]
wā·hā·lə·’āh;
וָהָ֑לְאָה
and beyond
Conj‑w | Adv
3588 [e]

כִּ֣י
because
Conj
935 [e]
ḇā·’āh
בָ֤אָה
has fallen
V‑Qal‑Perf‑3fs
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯê·nū
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙
our inheritance
N‑fsc | 1cp
413 [e]
’ê·lê·nū,
אֵלֵ֔ינוּ
to us
Prep | 1cp
5676 [e]
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֥בֶר
on this side
Prep‑m | N‑msc
3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
of the Jordan
Art | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 4217 [e]
miz·rā·ḥāh.
מִזְרָֽחָה׃
eastern
N‑ms | 3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance will be across the Jordan to the east.”

New American Standard Bible
"For we will not have an inheritance with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has fallen to us on this side of the Jordan toward the east."

King James Bible
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
Parallel Verses
International Standard Version
since our inheritance will not be with them across the Jordan River and beyond. Instead, our inheritance is on this side of the Jordan River, facing eastward."

American Standard Version
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.

Young's Literal Translation
for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the sun -rising.'
Links
Numbers 32:19Numbers 32:19 NIVNumbers 32:19 NLTNumbers 32:19 ESVNumbers 32:19 NASBNumbers 32:19 KJVNumbers 32:19 CommentariesNumbers 32:19 Bible AppsNumbers 32:19 Biblia ParalelaNumbers 32:19 Chinese BibleNumbers 32:19 French BibleNumbers 32:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 32:18
Top of Page
Top of Page