New Living Translation
He said, "If you will listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his sight, obeying his commands and keeping all his decrees, then I will not make you suffer any of the diseases I sent on the Egyptians; for I am the LORD who heals you."
King James Bible
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
Darby Bible Translation
And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee.
World English Bible
and he said, "If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you."
Young's Literal Translation
and He saith, 'If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.
Exodus 15:26 Parallel
CommentaryExodus 15:26 Parallel Commentaries
LibraryMarah; Or, the Bitter Waters Sweetened
I. The text directs your attention, first of all, to THE EVILS OF THE WILDERNESS. We need not spend much time in thinking of these evils, because they throw themselves in our way often enough; and the tendency of our mind is unduly to exaggerate them. Notice that the perils and trials of the wilderness occur very early in the pilgrim life. It is a notion, I have no doubt, of very young Christians who still have the shell upon their heads and are scarce hatched, that their trials are over now that …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Holiness of God
Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me.
And you will be my kingdom of priests, my holy nation.' This is the message you must give to the people of Israel."
"I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.
"You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.
"If you listen to these regulations and faithfully obey them, the LORD your God will keep his covenant of unfailing love with you, as he promised with an oath to your ancestors.
And the LORD will protect you from all sickness. He will not let you suffer from the terrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all your enemies!
Do not consume the blood, so that all may go well with you and your children after you, because you will be doing what pleases the LORD.
Jump to PreviousAttention Commandments Diligently Diseases Ear Earnest Egyptians Eyes Healeth Heals Hearken Heed Pay Right Sight Statutes Voice Wilt
Jump to NextAttention Commandments Diligently Diseases Ear Earnest Egyptians Eyes Healeth Heals Hearken Heed Pay Right Sight Statutes Voice Wilt
LinksExodus 15:26 NIV
Exodus 15:26 NLT
Exodus 15:26 ESV
Exodus 15:26 NASB
Exodus 15:26 KJV
Exodus 15:26 Bible Apps
Exodus 15:26 Biblia Paralela
Exodus 15:26 Chinese Bible
Exodus 15:26 French Bible
Exodus 15:26 German Bible
Exodus 15:26 Commentaries