Exodus 15:26
Parallel Verses
English Standard Version
saying, “If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer.”

King James Bible
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

American Standard Version
and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.

Douay-Rheims Bible
Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

English Revised Version
and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Webster's Bible Translation
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes; I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians; for I am the LORD that healeth thee.

Exodus 15:26 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In the words "Pharaoh's horse, with his chariots and horsemen," Pharaoh, riding upon his horse as the leader of the army, is placed at the head of the enemies destroyed by Jehovah. In Exodus 15:20, Miriam is called "the prophetess," not ob poeticam et musicam facultatem (Ros.), but because of her prophetic gift, which may serve to explain her subsequent opposition to Moses (Numbers 11:1, Numbers 11:6); and "the sister of Aaron," though she was Moses' sister as well, and had been his deliverer in his infancy, not "because Aaron had his own independent spiritual standing by the side of Moses" (Baumg.), but to point out the position which she was afterwards to occupy in the congregation of Israel, namely, as ranking, not with Moses, but with Aaron, and like him subordinate to Moses, who had been placed at the head of Israel as the mediator of the Old Covenant, and as such was Aaron's god (Exodus 4:16, Kurtz). As prophetess and sister of Aaron she led the chorus of women, who replied to the male chorus with timbrels and dancing, and by taking up the first strophe of the song, and in this way took part in the festival; a custom that was kept up in after times in the celebration of victories (Judges 11:34; 1 Samuel 18:6-7; 1 Samuel 21:12; 1 Samuel 29:5), possibly in imitation of an Egyptian model (see my Archologie, 137, note 8).

Exodus 15:26 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

if thou

Leviticus 26:3,13 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them...

Deuteronomy 7:12,13,15 Why it shall come to pass, if you listen to these judgments, and keep, and do them...

Deuteronomy 28:1-15 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the voice of the LORD your God...

and wilt

Deuteronomy 12:28 Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you for ever...

Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep all his commandments which I command you this day...

1 Kings 11:33,38 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites...

2 Kings 22:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father...

Ezekiel 18:5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,

diseases

Exodus 9:10,11 And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven...

Exodus 12:29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt...

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you...

Deuteronomy 28:27,60 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, and with the scab, and with the itch...

for I am

Exodus 23:25 And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water...

2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer...

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Psalm 41:3,4 The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness...

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.

James 5:11-16 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord...

Cross References
Exodus 19:5
Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine;

Exodus 19:6
and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the people of Israel."

Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Exodus 23:25
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

Deuteronomy 7:12
"And because you listen to these rules and keep and do them, the LORD your God will keep with you the covenant and the steadfast love that he swore to your fathers.

Deuteronomy 7:15
And the LORD will take away from you all sickness, and none of the evil diseases of Egypt, which you knew, will he inflict on you, but he will lay them on all who hate you.

Deuteronomy 12:25
You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.

Jump to Previous
Attention Commandments Diligently Diseases Ear Earnest Egyptians Eyes Healeth Heals Hearken Heed Pay Right Sight Statutes Voice Wilt
Jump to Next
Attention Commandments Diligently Diseases Ear Earnest Egyptians Eyes Healeth Heals Hearken Heed Pay Right Sight Statutes Voice Wilt
Links
Exodus 15:26 NIV
Exodus 15:26 NLT
Exodus 15:26 ESV
Exodus 15:26 NASB
Exodus 15:26 KJV

Exodus 15:26 Bible Apps
Exodus 15:26 Biblia Paralela
Exodus 15:26 Chinese Bible
Exodus 15:26 French Bible
Exodus 15:26 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 15:25
Top of Page
Top of Page