English Standard Version
But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.”
King James Bible
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
American Standard Version
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.
English Revised Version
But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.
Webster's Bible Translation
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue hath gone out of me.
Weymouth New Testament
"Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me."
Luke 8:46 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Hath touched (ἥψατο) - I perceive (ἔγνων)
Rev. renders the two aorists strictly: did touch, and I perceived, with reference to Jesus' knowledge of the touch at the moment it was applied.
Rev., power. The evangelists use the word frequently of miracles - mighty works. It is used here in the sense of virtue, according to its use by naturalists and physicians. Still, too much stress must not be laid upon it as a mark of Luke's professional accuracy, as Dean Plumptre in "The Expositor," iv., 139; since Mark uses it in his narrative of the same incident, and in the same sense (Mark 5:30).
Treasury of Scripture Knowledge
On one of those days, as he was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was with him to heal.
And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
Jump to PreviousAware Feel Feeling Forth Jesus Perceive Perceived Power Somebody Someone Touch Touched Touching Virtue
Jump to NextAware Feel Feeling Forth Jesus Perceive Perceived Power Somebody Someone Touch Touched Touching Virtue
LinksLuke 8:46 NIV
Luke 8:46 NLT
Luke 8:46 ESV
Luke 8:46 NASB
Luke 8:46 KJV
Luke 8:46 Bible Apps
Luke 8:46 Biblia Paralela
Luke 8:46 Chinese Bible
Luke 8:46 French Bible
Luke 8:46 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.