Acts 1:22
Parallel Verses
English Standard Version
beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these men must become with us a witness to his resurrection.”

King James Bible
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

American Standard Version
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

Douay-Rheims Bible
Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.

English Revised Version
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

Webster's Bible Translation
Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Weymouth New Testament
beginning from His baptism by John down to the day on which He was taken up again from us into Heaven--one should be appointed to become a witness with us as to His resurrection."

Acts 1:22 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Witness (μάτρυρα)

One who shall bear testimony: not a spectator, a mistake often made on Hebrews 12:1. Compare Acts 2:32.

Acts 1:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Beginning.

Acts 13:24,25 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel...

Matthew 3:1-17 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea...

Mark 1:1,3-8 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God...

Luke 3:1-18 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee...

John 1:28-51 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing...

unto. See on ver.

Acts 1:2,9 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen...

witness. See on ver.

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on you: and you shall be witnesses to me both in Jerusalem...

Acts 4:33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was on them all.

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord...

Cross References
Matthew 3:16
And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him;

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Mark 1:9
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Mark 16:19
So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Luke 3:21
Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heavens were opened,

Luke 24:48
You are witnesses of these things.

Acts 1:2
until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

Jump to Previous
Appointed Baptism Beginning Heaven Jesus John John's Ordained Received Resurrection Rising Starting Time Witness
Jump to Next
Appointed Baptism Beginning Heaven Jesus John John's Ordained Received Resurrection Rising Starting Time Witness
Links
Acts 1:22 NIV
Acts 1:22 NLT
Acts 1:22 ESV
Acts 1:22 NASB
Acts 1:22 KJV

Acts 1:22 Bible Apps
Acts 1:22 Biblia Paralela
Acts 1:22 Chinese Bible
Acts 1:22 French Bible
Acts 1:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:21
Top of Page
Top of Page